КЕРІВНИКИ ТА - переклад на Англійською

• managers and
• leaders and
• executives and
• heads and
• directors and
• top-managers and
• supervisors and
• by the chief and

Приклади вживання Керівники та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівники та заступники керівників(незалежно від того, мали вони стаж роботи в органах прокуратури
Heads and deputy heads(no matter whether they had had career within the PPO)

І тим не менш, керівники та менеджери по найму продовжують скаржитись на нездатність заповнити кваліфіковані позиції в їх компаніях.
And yet, executives and hiring managers continue to complain about their inability to fill skilled positions in their companies.

Серед них- керівники та депутати міст,
Among them there were leaders and deputies of cities,

Щорічно, згідно графіка, в одному з навчальних закладів збирається Рада проекту, керівники та координатори програм для підведення підсумків року
Every year, according to the schedule in one of the schools going Council project managers and coordinators of programs to summarize the year

Керівні органи Асоціації, їх керівники та інші посадові особи в межах своїх повноважень зобов'язані.
The management bodies of the Association, their heads and other officials are obliged under their authority.

Успішні менеджери, керівники та професіонали, які хочуть перейти на новий рівень.
Successful managers, executives and professionals who want to take their career to a new level.

Керівники та особи, які заплямували себе братської кров'ю,
Leaders and others who stained themselves in brotherly blood

Керівники та співробітники табору стикаються з проблемами, коли мова йде про допомогу дітям
Camp directors and staff are facing challenges when it comes to helping kids

які працюють як керівники та консультанти та дослідники з національних
who work as managers and consultants and researchers on national

Керівники та інвестори стурбовані відсутністю достовірних даних про кроки, які роблять компанії
Executives and investors at the Forum were concerned about the lack of reliable data on the efforts companies

Іноземні учасники фестивалю, керівники та представники європейських культурних установ переконалися, що Європа має ще один майданчик для демонстрації Нової музики та мистецтва.
The foreign participants, directors and representatives of European cultural institutions have been convinced that Europe can regard Odessa as an established venue for showing new music and art.

Керівники та вищі представники держав прибули із сусідніх країн в нашу республіку для безпосередньої участі в церемонії прийняття присяги Президента Азербайджану.
The heads and high officials of the neighboring states have arrived in Azerbaijan to participate directly in the inauguration ceremony of the President of Azerbaijan.

Окрім того, керівники та власники провідних господарств,
Moreover, top-managers and owners of leading farms,

Власники бізнесу, керівники та представники компаній у відрядженні- одна з основних груп клієнтів, які звертаються щоб взяти авто на прокат.
Business owners, executives and business representatives are one of the main groups of clients who apply to rent a car.

А це означає, що керівники та менеджери повинні дійсно працювати
This means supervisors and managers must work to prove their honesty

У травні 2017 року керівники та представники громадських організацій, які займаються вирішенням проблем ветеранів АТО, ініціювали створення Міністерства у справах ветеранів.
In May 2017, leaders and representatives of non-governmental organizations engaged in solving ATO veterans' problems initiated the creation of the Ministry for Veterans.

Тому для успішного ведення бізнесу компанії важливо, щоб її керівники та співробітники працювали в гармонії у досягненні бізнес-цілей.
That said, for the success of the company's business, it is essential that its directors and employees are working in harmony search of entrepreneurial objectives.

Керівники банку, керівник служби внутрішнього аудиту, керівники та члени комітетів банку;
The heads of the bank, the head of the internal audit service, the heads and members of the bank's committees;

Крім того, керівники та інвестори почали усвідомлювати, що їх власний довгостроковий успіх тісно пов'язаний із успіхом їх клієнтів,
And finally, executives and investors have started to recognise that their own long-term success is closely linked to that of their customers,

Він також забезпечить студентам загальні навички управління, щоб ефективно функціонувати як керівники та керівники під час просування в кар'єрі.
It will also provide students with generic management skills to function effectively as supervisors and managers as they progress in their careers.