КЕРІВНИКИ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• ceos
• company executives
• heads of companies
• company leaders
• business leaders
• corporate executives
• business executives
• company managers

Приклади вживання Керівники компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторський колектив: автори- не тільки журналісти, але й керівники компаній, економісти, маркетологи,
The authors of our publications are not only journalists, but also company managers, economists, marketers,

Керівники компаній переймаються здоров'ям працівників,
Business executives are concerned about employees' health.

На сьогоднішній день, керівники компаній і ІТ-фахівці підприємств вже мають уявлення про те, що таке EAM-система і яке у неї призначення.
Today, production workers, company managers and IT specialists of enterprises already have an idea of what an EAM system is and what its purpose is.

Керівники компаній, що стали жертвами вірусу Petya. A, діляться особистим досвідом.
Executives of companies that have fallen victims to virus Petya. A, share their personal experiences.

Деякі керівники компаній вважають, що ухиляння від податків- лише симптом, а справжньою хворобою є
Some executives argue that tax avoidance is a mere symptom,

Чи керівники компаній настільки приховані
Are company leaders so hidebound

Документ підписали керівники компаній- Юрій Недашковський,
The document was signed by the heads of the companies, Messrs. Iourii Nedashkovskyi,

Як пояснюють керівники компаній, MV Cargo- назва компанії, яка реалізувала проект, а у термінала повинно
As explained by the company's executives, MV Cargo is the name of the company that implemented the project,

Основні вимоги до таких івентів встановлюють керівники компаній-замовника, але є обов'язкові моменти в організації святкового тімбілдинга, такі як.
The basic requirements to establish this event executives of the customer, but there are moments in the organization of the mandatory celebratory team-building, such as.

За словами Гордона, керівники компаній орієнтуються на 2010 рік як на"повернення до росту", фінансові директори очікують росту ІТ-бюджетів.
€œChief executive officers are targeting 2010 as a'return to growth' year, and to enable growth strategies, chief Financial officers expect increased IT spending.

Менеджері і керівники компаній, що проводять інформаційні продукти
Managers and executives that carry information products

По-третє, керівники компаній повинні знати, коли використовувати,
Finally, executives should know when to use

Серед учасників були присутні власники і керівники компаній, фінансові директори компаній,
The conference was attended by owners and heads of business companies, CFOs, representatives of legal

Але ні керівники компаній, ні економісти не приділяють належної уваги розподілу наявного доходу споживачів.
Yet neither executives nor economists pay much attention to the distribution of the shares of disposable income.

Керівники компаній висловили свою зацікавленість щодо участі в будівництві об'єктів сонячної енергетики в обсязі до 1, 2 ГВт в Чорнобильській зоні відчуження.
The heads of the companies expressed their interest in participating in the construction of solar energy facilities in the amount of up to 1.2 GW in the Chernobyl exclusion zone.

Крім того, за їхніми словами, керівники компаній не зможуть ухвалювати рішення за спиною працівників щодо того, скільки ті мають працювати.
In addition, according to them, executives cannot make decisions behind the workers about how much they should work.

Саме тому мудрі власники та керівники компаній довіряють розроблення рекламних кампаній досвідченим фахівцям, які здатні.
That is why wise owners and executives trust the development of advertising campaigns to experienced professionals who are able to.

Керівники компаній та інженери Силіконової Долини направляють своїх дітей вчитися в школи Уолдорфа, де нема техніки.
Silicon Valley tech executives and engineers enrol their kids in no-tech Waldorf Schools.

Вибирайте той вітчизняний або зарубіжний вуз, де лекції читають керівники компаній, маркетологи, економісти(або їх часто запрошують поділитися своїми знаннями).
Choose an institution where lectures are given by company executives, marketers, economists(or they are often invited to share their knowledge).

Окрім того, за їхніми словами, керівники компаній не зможуть приймати рішення за спиною працівників про те, скільки ті повинні працювати.
In addition, according to them, executives cannot make decisions behind the workers about how much they should work.