КОМПАНІЙ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• companies in ukraine
• ukrainian companies

Приклади вживання Компаній україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

комплаєнс департаментів компаній України.
compliance departments of Ukrainian companies.

впроваджено в технологічний процес компаній України, Німеччини, Тайваню та ін.
introduced into the technological process of the companies of Ukraine, Germany, Taiwan, etc.

Багато провідних компаній України та інших розвинених країн замовляють послугу копірайтингу у спеціалізованих компаній,
Many leading companies in Ukraine and other developed countries bought copywriting service from specialist companies,

У 2002 році увійшов до числа 100 кращих компаній України, є володарем національної премії«Панацея» в номінаціях«Найкращий сервіс в дистрибуції» і«Ефективна стратегія просування і маркетингу».
In 2002“Medpharcom Center” enters 100 best Ukrainian companies and becomes the winner of the national prize“Panacea” nominated for“Best distribution services” and“Effective distribution and marketing strategy”.

ДТЕК- одна з найбільших приватних вертикально-інтегрованих енергетичних компаній України, чиї підприємства ефективно працюють у сферах видобутку та збагачення вугілля, а також на ринках генерації
DTEK ENERGY is one of the largest private vertically-integrated energy companies in Ukraine, enterprises of which effectively work in the fields of coal mining

ALEXANDROV&PARTNERS рекомендовані довідником The Legal 500 EMEA 2017 як одна з найкращих юридичних компаній України в сфері корпоративного права та M&A, а Дмитро Александров визнаний
ALEXANDROV&PARTNERS is recommended by The Legal 500 EMEA 2017 as one of the best law companies in Ukraine in corporate law

У 2002 році увійшов до числа 100 кращих компаній України, є володарем національної премії«Панацея» в номінаціях«Найкращий сервіс в дистрибуції» і«Ефективна стратегія просування і маркетингу».
In 2002 Medpharcom-Center jointed the rank of 100 the best Ukrainian companies and became the winner of the Panacea National Award being nominated for Best Distribution Services and for Effective Distribution and Marketing Strategy.

Абсолют- одна з найбільших юридичних компаній України, що надає послуги в сфері господарського, корпоративного, інвестиційного,
Absolute is one of the largest legal companies in Ukraine, that provides services in the sphere of economic,

Фокстрот став однією з найбільших компаній України з продажу побутової техніки
Foxtrot became one of the largest Ukrainian companies- sellers of household appliances

Послуги нашої компанії користуються великою популярністю серед самих різних компаній України бо на сьогоднішній день успішно розвивати бізнес можна тільки за умови ефективної роботи з теперішніми
The services of our company are very popular among various companies in Ukraine because Today, you can successfully develop your business only if you work effectively with real

на основі рейтингу ми займаємо провідне місце серед усіх компаній України у категорії«Продукти харчування».
based on the rating, we occupy a leading position among the Ukrainian companies in the category“Food products”.

під час якого керуючі активами 5 відомих інвестиційних компаній України демонстрували своє бачення в управлінні портфелями акцій,
during which asset managers 5 well-known investment companies in Ukraine demonstrate their vision in the management of portfolios of shares,

засновує стартапи з досвідченими професіоналами з кращих університетів ти інноваційних компаній України.
provide start-ups with experienced professionals from top universities thou innovative companies in Ukraine.

із Lviv IT Cluster- ми розповідаємо про підприємців, які є лідерами технологічних компаній України, та намагаємося краще зрозуміти людей, які рухають країну вперед.
we are going to tell you about the people who are leading technology companies in Ukraine, trying to get to know better those who move the country forward.

закладають стартапи, з досвідченими професіоналами з кращих університетів ти інноваційних компаній України.
provide start-ups with experienced professionals from top universities thou innovative companies in Ukraine.

500 найбагатших компаній України- 2010».
500 richest companies in Ukraine- 2010”.

Приватне Акціонерне Товариство«Укренергомонтаж»- одна з провідних будівельно-монтажних компаній України, яка надає послуги з реалізації проектів будь-якої складності в сфері поводження з радіоактивними відходами, атомної та теплової енергетики, промисловості.
Private Joint Stock Company"Ukrbudmontazh"- one of the leading construction and installation companies of Ukraine, which provides services for the realization of projects of any complexity in the field of radioactive waste management, nuclear and thermal power, industry.

Компанія Рентехно потрапила в Топ-100 найбільш багатообіцяючих компаній України з експортним потенціалом,
Rentechno fell into the Top 100 most promising companies of Ukraine with export potential,

У 2014 році стала кращим HR-директором серед аграрних компаній України за підсумками голосування користувачів
In 2014, she became the best HR director among agrarian companies of Ukraine based on the results of voting by users

Сьогодні Приватне Акціонерне Товариство«Південтеплоенергомонтаж»- одна із провідних будівельних компаній України, що спеціалізується на енергетичному та промисловому будівництві,
Today, UTEM private joint-stock company is one of the leading construction companies of Ukraine, specializing in power