КЕРІВНИМ - переклад на Англійською

• governing
• guiding
• managing
• lead
• management
• steering
• leadership
• managerial
• guidelines
• leading

Приклади вживання Керівним Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих умовах розгорнувся збройний повстанський рух, керівним штабом якого став Національна рада звільнення, створений в жовтні 1963.
Under these conditions an armed insurrectional movement developed, the directing staff of which was the Conseil National de Liberation created in October 1963.

Шойгу в ході селекторної наради з керівним складом ЗС РФ 27 грудня 2016 року.
Shoigu during the real-time conference with the Command of the RF Armed Forces on 27 December 2016.

Політик розповів про розвиток політсили та познайомив громадськість з керівним складом Полтавського міського відділення Соцпартії.
The politician spoke about the development of the political party and introduced the leaders of the Poltava City organization of the Socialist Party to the public.

Також ми базуємо нашу практику на тій підставі, що у вас є всі необхідні ресурси, щоб бути кращим життям або керівним тренером.
Also, we base our practice on the premise that you have all the necessary resources to be the best life or executive coach.

Жерці Церкви Сатани складають Раду дев'яти, яка є керівним органом Церкви Сатани.
Members of the Priesthood make up the Council of Nine, which is the ruling body of the Church of Satan.

Водночас політик підкреслив: керівним органом Антикорупційного агентства буде Громадська рада, до якої увійдуть також журналісти
The politician said that the governing body of the Anti-Corruption Agency will be the Public Council that will include journalists

але й виступати керівним критерієм для переслідування
but act as a guiding criterion for the prosecution

його головним керівним органом є загальні збори,
its chief governing body is the general meeting;

Новий подвійний альбом зацікавив студію Napalm Records з її керівним директором Томасом Касером(Thomas Caser), за словами якого гурт Kobra and the Lotus є«одним з
The new double album was picked up by Napalm Records with Managing Director Thomas Caser stating that Kobra

Керівним принципом на 2010 рік є вираження інтересів людей, яким доводиться жити в умовах бідності
The guiding principle of the 2010 Year is to give voice to the concerns of people who have to live with poverty

Він був уповноважений Радою приватної вищої освіти Гватемали, керівним органом приватних університетів країни в жовтні 2000 року,
It was authorized by the Council of Private Higher Education of Guatemala, the governing body of the country's private universities in October 2000,

партнером компанії«Intersog», керівним партнером бізнес-інкубатору«WannaBiz», метою якого є
partner of"Intersog", a managing partner of the"WannaBiz" business incubator,

Це є керівним принципом позиційного документа ESPO у відповідь на пропозицію Комісії щодо Регламенту, що встановлює середовище Європейського морського єдиного вікна, яка була опублікована 17 травня.
This is the guiding principle of ESPO's position paper in response to the Commission's proposal for a Regulation establishing a European Maritime Single Window environment which was published on 17 May.

Якщо підприємство має кілька осідків в ЄС, єдиний наглядовий орган буде для нього„керівним органом“, за місцем знаходження його„головного осідку“, де відбувається основне опрацювання.
If a business has multiple establishments in the EU, it will have a single SA as its"lead authority", based on the location of its"main establishment" where the main processing activities take place.

Маючи європейських регуляторних керівним тіла покриття, а також нагляду за IFSC означає, що торговці з багатьох країн по всьому світу можуть розраховувати на Opteck з точки зору, маючи свої кошти безпечному& забезпечені.
Having European regulatory governing body coverage as well as being overseen by the IFSC means that traders from many countries around the globe can rely on Opteck in terms of having their funds safe& secured.

Блайт Мастерс, яка стала керівним директором JPMorgan у 28-річному віці, а потім стала головою відділу світових товарів, не уникла своєї частки суперечок у фінансовому просторі.
Masters- who became managing director at JPMorgan at the age of 28 before becoming the head of global commodities- is not without her share of controversy in the financial space.

є її вищим керівним органом, що скликається в міру необхідності,
is its supreme management body, convened as necessary,

Присвячення успіху студента є керівним принципом Algonquin College, що демонструється через якість програм, персоналу, постійне розширення можливостей студентів
Dedication to student success is Algonquin College's guiding principle and is demonstrated through the quality of its programs, staff,

складає трохи більше половини того, що рекомендовано керівним органам.
which is only 16.67% female, barely over half of what they recommend for governing bodies.

Організація спеціальних зустрічей між керівним складом АУКС,
Organization of special meetings between leadership of AWKS, its members