Приклади вживання Керівним органом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який є офіційним керівним органом зі спортивного спорту на ковзанах,
which is the official governing body for the speed skating sport,який було засновано в Единбурзі у 1838 році і який став керівним органом цього виду спорту.
which was formed in Edinburgh in 1838 and became the sport's governing body.підписаний наприкінці 2005 року Європейською Комісією та Урядами Республіки Молдова та України, а керівним органом Місії є Консультативна Рада, яка збирається двічі на рік.
2005 is the legal basis for EUBAM, while an advisory board- which meets twice a year- acts as the Mission's governing body.регулюється загальним керівним органом зі штаб-квартирою в Албанії,
regulated by an overarching governing body headquartered in Albania proper,підписаний в кінці 2005 року Європейською Комісією, Урядом Республіки Молдова та Урядом України, а керівним органом Місії є Консультативна Рада, яка збирається два рази на рік.
the government of Ukraine in late 2005 is the legal basis for EUBAM, while an advisory board- which meets twice a year- acts as the Mission's governing body.є її вищим керівним органом, що скликається в міру необхідності,
Північноатлантична рада, яка є головним керівним органом НАТО, дала дозвіл на участь українського корабля після того, як він успішно завершив
The North Atlantic Council- NATO's principal decision-making body- authorised the Ukrainian ship's participation on 25 May,Керівним органом Мексиканської федерації футболу є Генеральна Асамблея, яка утворюється: представниками Ліги MX на 55%;
The Mexican Football Federation's governing body is the General Assembly that conforms with the participation of the Liga MX with 55% of the votes;Його вищим керівним органом є Рада інституту,
Its highest governing body was the Board of the Institute,Дирекція Палати є колегіальним керівним органом Палати в період між Загальними зборами,
The Directorate of Chamber is a collegiate governing body of the Chamber in the period between the General meetings,структурується ФІБА, керівним органом баскетболу.[1] Його основним змаганням є щорічний світовий тур FIBA 3X3[2]
the sport's governing body.[1] Its primary competition is an annual FIBA 3X3 World Tour,[2]вищим керівним органом UPS, на цьому посту він буде відповідати за всі види діяльності UPS за межами США.
the highest governing body of UPS. In this position, he will be responsible for all UPS activities outside the US.який був керівним органом на території Латвії, яка перебувала під контролем з Латвійських стрільців у 1917- 18.
which was the governing body in the territory of Latvia that was under control of the Latvian Rifleman in 1917- 18.Спортивний захід або змагання, керівним органом якого є Міжнародний олімпійський комітет, Міжнародний паралімпійський комітет, Міжнародна федерація, Організатор великого спортивного заходу або інша міжнародна спортивна організація, або вказані організації призначають технічний персонал на спортивний захід.
another international sport organisation is the ruling body for офіційні результати мають бути оголошені керівним органом; інакше всі ставки будуть скасовані,
Official results must be declared by the governing body, otherwise all bets will be canceled,Святий дух допомагає Керівному органу збагнути біблійні істини, які раніше були незрозумілими.
The holy spirit has helped the Governing Body to grasp Scriptural truths not previously understood.Як святий дух допомагає Керівному органу?
How has holy spirit helped the Governing Body?Члени і директори корпорації допомагають Керівному органу Свідків Єгови.
The corporation members and directors assist the Governing Body of Jehovah's Witnesses.Керівними органами самоврядування стали:
The governing bodies of the self-government are:Найвищий керівний орган Китаю, Політбюро, налічує 25 членів.
China's highest ruling body, the Politburo, has 25 members.
