КИНУВ ПАЛИТИ - переклад на Англійською

• quit smoking
• stopped smoking
• gave up smoking

Приклади вживання Кинув палити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я набрав вагу, тому що кинув палити.
I put on weight because I stopped smoking.

Відтоді я остаточно кинув палити.
Since then I have quit smoking.

Я набрав вагу, тому що кинув палити.
I have been putting on weight since I quit smoking.

Мій батько нещодавно кинув палити.
My father has given up smoking recently.

А в 35 років кинув палити.
He quit smoking at 35.

Для тих, хто кинув палити, але процес проходить"зі скрипом",
For those who quit smoking, but very"painfully" experiencing this period,

Бонуси і стимули для тих, хто кинув палити, їздить на роботу на велосипеді
Bonuses and incentives for work performances and for those who quit smoking, ride a bicycle to work

Я кинув палити більше року тому,
I stopped smoking when I was 30

Підраховано, що 75% із тих, хто кинув палити, протягом півроку починають знову.
It's estimated that about 75 percent of people who quit smoking relapse within the first six months.

зір Методи позбавлення від червоних очей Алергія на дим Ситуація, кинув палити, погіршився зір, зустрічається досить….
vision Methods getting rid of red-eye Allergic to the smoke Situation, quit Smoking, eyesight, found a….

Канадські вчені стверджують, що ті, хто кинув палити в 44 роки можуть мати таку ж тривалість життя, як і ті, хто ніколи не курив.
A Canadian study published earlier this year demonstrated that people who give up smoking by the age of 44 can live almost as long as those who have never smoked.

Гарна новина полягає в тому, що після того, як чоловік кинув палити, ризики деяких очних захворювань стають майже такими ж низькими, як і у людей, які ніколи не курили.
The good news is that after quitting smoking, the risk of some eye diseases becomes as low as for people who never smoked.

Він купив новий мотоцикл на гроші, які заощадив, бо кинув палити. І загинув у мотоциклетній аварії два тижні по тому.
He bought a new motorcycle from the money saved quitting smoking and then died in motorcycle crash two weeks later.

Канадські дослідники стверджують, що ті, хто кинув палити в 44 роки можуть жити так само довго, як і ті, хто ніколи не палив..
A Canadian study published earlier this year demonstrated that people who give up smoking by the age of 44 can live almost as long as those who have never smoked.

Якщо ви хочете, щоб ваш чоловік кинув палити, тоді ви можете подарувати йому електронні сигарети.
So if you want to quit smoking then you can use electronic cigarettes.

Ті, хто кинув палити у віці від 35 до 44 років“отримали” близько 9-ти додаткових років життя.
Smokers who quit between the ages of 35 to 44 gained 9 years of life.

Дослідження показало, що ті, хто кинув палити понад десять років тому мають навіть нижчу ймовірність появи депресії, ніж ті, хто ніколи не палив..
The article indicates that those who had given up tobacco more than a decade previously have a lesser probability of developing depression than those who have never smoked.

Глибоке дихання під час велосипедних прогулянок буде сприяти очищенню легенів від нікотину і смол тих, хто тільки кинув палити.
The deep breaths you take during cycling can contribute to cleaning the lungs of nicotine of those, who have quitted smoking.

не вважати короткочасного зриву в 2001 році, він кинув палити 20 років тому.
when he said that, except for a brief relapse in 2001, he had quit smoking 20 years ago.

Він каже, що якби не це, він б ніколи не кинув палити.
If he had of purchased it I think he would never of given up smoking his pipe.