КИЇВСЬКОМУ ДЕРЖАВНОМУ - переклад на Англійською

• kiev state
• kyiv state

Приклади вживання Київському державному Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1979 року він навчається в Київському державному художньому інституті
Since 1979, he studied at the Kiev State Art Institute

залучення коштів для надання допомоги Київському державному хореографічному училищу;
fund raising to provide assistance to Kyiv State Ballet School;

Саме тоді в Київському державному технічному університеті будівництва
It was then at the Kiev State Technical University of Construction

навчався в Ужгородському художньому училищі прикладного мистецтва та Київському державному художньому інституті.
studied at the Uzhhorod Art School of Applied Arts and Kyiv State Art Institute.

Після закінчення училища з 1984 року Таїсія Повалій працює в Київському Державному Мюзік-холі. Спершу у вокальній групі, потім солісткою.
In 1984, having graduated, Povaliy started working in Kiev State Music Hall, at first in the vocal group, then as a soloist.

мов у 1974 р., аспірантуру при Київському державному педагогічному інституті іноземних мов. З 1974 р.
then completed her postgraduate studies at the Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages.

Навчання у Київському державному художньому інституті,
Studying in Kiev's state institute of art,

Здобув вищу освіту за фахом«Фізика та астрономія» в«Київському державному педагогічному інституті ім. М. П. Драгоманова».
Mr. Svintsitsky received a higher education degree in Physics and Astronomy at the Kiev State Pedagogical Institute n. a M.P. Dragomanov.

В Київському державному музеї українського мистецтва зберігається відтиск цього портрета з автографом чорнової редакції вірша«Плач Ярославни»,
In Kiev State Museum of Ukrainian art print of this portrait remains with autograph draft version of the rhyme"Yaroslavna's Lament",

З 1992 року по 1997 рік навчався у Київському державному торговельно-економічному університет
From 1992 to 1997 he studied at the Kyiv State University of Trade and Economics

очолив кафедру хірургії в Київському державному медичному інституті.
became chairman of the Department of Surgery in the Kiev State Medical School.

мистецтв України за видатний внесок у розвиток українського театрального мистецтва Київському державному театру ляльок надано статус академічного театру.
Arts of Ukraine, for significant contribution to the development of Ukrainian theatrical art, the Kiev State Puppet Theater was given the status of an academic theater.

звідки у складі 5% кращих випускників був рекомендований в ІНО(Інститут народної освіти) при Київському державному університеті ім. Т. Г. Шевченка.
later on, in a team of 5% of the best graduating students he was recommended for IPE(Institute of people's education) at T.G. Shevchenko Kiev State University.

Київської державної регіональної телерадіокомпанії.
Kyiv State Regional TV and Radio Company.

Київський державний театр оперети знаходиться в приміщенні колишнього Троїцького народного дому.
Kiev State Operetta Theater is located in the building of former Troitsky People's house.

Київська державна академія водного транспорту імені гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного.
Kyiv state academy of water transport named after Hetman Petro Konashevych-Sagaidachnyi.

Київську державну консерваторію ім П І Чайковського.
The Kiev State Conservatory Tchaikovsky.

Київській державній консерваторії.
Kyiv State Conservatory.

Році Київське державне хореографічне училище.
The Kiev State Choreographic School.

Київське державне хореографічне училище має дуже давню історію.
Kyiv State Ballet School has a really long history.