КЛАСИФІКОВАНІ - переклад на Англійською

• classified
• categorized
• categorised
• classifiable

Приклади вживання Класифіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бактерії класифіковані на критичну, високу
These organisms have been classified into critical, high

фізики були класифіковані як надзвичайні, але його твір на тему"Трагедія, як поетичне мистецтво" була набагато менш вражаючими.
physics were classed as extraordinary, but his essay on"tragedy as poetic art" was much less impressive.

Хронологія включає пристрої, класифіковані, як двигуни та насоси,
The timeline includes devices classed as both engines and pumps,

дизельні автомобілі будуть класифіковані як автомобілі з низьким рівнем викидів, але вони залишаються доступними.
diesel vehicles will be classed as low-emission vehicles and yet remain affordable.

Речовини та методи класифіковані по категоріяхнаприклад, стероїди,
The substances and methods on the List are classified by different categories(such as steroids,

Електромагнітні поля від мобільних телефонів класифіковані Міжнародним агентством з вивчення раку як потенційний канцероген для людей.
Electromagnetic fields produced by mobile phones are classified by the International Agency for Research on Cancer as possibly carcinogenic to humans.

Вони класифіковані щодо їх спроможності ефективно посилювати або напруги або струму вхідного сигналу.
They are categorized in respect to their ability to effectively amplify either a voltage or current input signal.

Була заблокована відносності та квантової теорії були класифіковані як"єврейське" і, як наслідок призначення Гейзенберга в Мюнхен.
Relativity and quantum theory were classed as"Jewish" and as a consequence Heisenberg's appointment to Munich was blocked.

то відповідні команди повинні бути класифіковані на основі найбільшої риби, яку спіймала одна з пар команди.
the teams concerned shall be ranked based on the biggest fish caught by one of the“pair” of the team.

У ДБН 79-92 все будівлі класифіковані за ступенем вогнестійкості в залежності від матеріалу,
DBN 79-92 all buildings are classified according to the degree of fire resistance,

Багато відомих захворювань були раніше класифіковані як«істеричні» або«психосоматичні»,
Many identifiable illnesses have previously been labelled as'hysterical' or'psychosomatic',

липні можуть бути класифіковані як сухий сезон,
July could be classed as the dry season,

Це показало, що коли діти були класифіковані як гіпертоніки відповідно до нових рекомендацій, у них дійсно було більше серцево-судинних факторів ризику.
It showed that when kids were reclassified as hypertensive according to the new guidelines they did in fact seem to have more cardiovascular risk factors.

Ровзвиток теплових двигунів включає пристрої, класифіковані як двигуни та насоси,
The timeline includes devices classed as both engines and pumps, as well as

Вони офіційно були класифіковані як великі крейсери(буквене позначення- CB),
They were officially classed as large cruisers(CB),

Речовини та методи класифіковані по категоріяхнаприклад, стероїди,
Substances and methods are classified by categories(e.g., steroids,

Також дерев'яні годинник, Вони класифіковані і розділені в залежності від статі.
Also wooden clocks, They are classified and divided based on gender.

вона є- для зручності всі матеріали класифіковані за рівнем складності:
it is- for convenience, all materials are classified according to the level of complexity:

Лише видатки, наслідком яких є визнаний актив у звіті про фінансовий стан, можуть бути класифіковані як інвестиційна діяльність.
Only cash outflows that result in a recognized asset in the statement of financial position are eligible for classification as investing activities.

Лише видатки, наслідком яких є визнаний актив у звіті про фінансовий стан, можуть бути класифіковані як інвестиційна діяльність.
Only expenditures that result in a recognized asset in the balance sheet are eligible for classification as investing activities.