КЛАСИФІКОВАНІ ЯК - переклад на Англійською

• classified as
• categorized as
• classed as
• for classification as
• tagged as
• categorised as
• reclassified as

Приклади вживання Класифіковані як Українська мовою та їх переклад на Англійською

побічні реакції у одного пацієнта класифіковані як часті.
an adverse reaction in a single patient is classified as common.

В останній оцінки FCT(2007-2008), 26 з цих центрів були класифіковані як“відмінно” або“дуже добре.
In the last assessment by FCT(2007-2008), 25 of these centres were graded as“Excellent” or“Very Good”.

код B/T у 2 частині і класифіковані як макромова у 3 частині.
have a B/T code, and are classified as macrolanguages in part 3.

островів класифіковані як природний заповідник.
the Scattered Islands are classified as a nature reserve.

Підраховано більше 40 мільйонів американців можуть бути класифіковані як“попередньо діабет” означає, що вони мають рівень цукру в крові вище нормального,
It is estimated over 40 million Americans can be classified as“pre-diabetes” meaning they have blood sugar levels higher than normal

Від 80% до 90% були класифіковані як фонетичні сполуки, такі як chōng 沖(pour), що поєднують фонетичний компонент zhōng 中(middle)
Between 80% and 90% were classified as phonetic compounds such as chōng 沖(pour), combining a phonetic component zhōng 中(middle)

Застосування можуть бути класифіковані як ті, які не вимагають доступу до даних на інших сайтах(локальні застосування), і ті, які вимагають подібного доступу(глобальні застосування).
Applications are categorized as those that do not need information from other websites(regional Applications) and those that do need information from other websites(international applications).

Таким чином, інструменти, класифіковані як інструменти власного капіталу відповідно до параграфів 16А
Therefore, instruments classified as equity instruments in accordance with either paragraphs 16A

обслуговування персоналу були класифіковані як газ жертв- 175,000 тих, хто в останні два роки війни, як гірчичний газ прийшов у використанні.
Empire service personnel were classed as gas casualties- 175,000 of those in the last two years of the war as mustard gas came into use.

На практиці було виявлено, об'єднати синергічно як з тим анаболічних стероїдів до категорії класу I і тим класифіковані як клас II, і, отже, описаний
In practice, it is found to combine synergistically both with those anabolic steroids categorized as Class I and those categorized as Class II,

Офіційна статистика показує, що тривожна 19% британців можуть бути класифіковані як клінічним ожирінням,
Official statistics show that a worrying 19% of Brits can be classified as clinically obese,

В Європі метеорологічна організація Meteoalarm вже випустила"червоні" попередження- класифіковані як дуже небезпечні
Europe's weather warning group, Meteoalarm, has already issued red warnings- categorised as very dangerous

До 1895 року деякі водії ранніх легких автомашин, що працювали на паровому двигуні, припускали, що вони будуть законно класифіковані як безкінні екіпажі,
By 1895 some drivers of early lightweight steam-powered autocars assumed that these would be legally classed as a horseless carriage

тільки 6% з них були класифіковані як"для дорослих".
only 6% of those were categorized as“adult only.”.

Дослідження Freedom House за 1997 р“Свобода у світі” виявили, що 79 з 118 демократії можуть бути класифіковані як“вільні” і 39 були«частково вільними» і тих, 29 кваліфіковані як“висока частково вільними».
Freedom House's 1997 survey of"Freedom in the World" found that 79 out of 118 democracies could be classified as"free" and 39 were"partly free" and, of those, 29 qualified as"high partly free.".

були класифіковані як ті, що живуть без задоволення.
often' were categorised as having high enjoyment.

рід бронтозаврів був відкинутий, а залишки майже повного динозавра зауропода були класифіковані як Apatosaurus excelsus у сімействі динозаврів Diplodocidae.
the remains of the almost complete sauropod dinosaur was reclassified as Apatosaurus excelsus in the dinosaur family Diplodocidae.

В Європі метеорологічна організація Meteoalarm вже випустила"червоні" попередження- класифіковані як дуже небезпечні і такі, що становлять небезпеку для
In Europe Meteoalarm weather group has already released a"red" alert- classified as a very hazardous

були класифіковані як ті, що живуть без задоволення.
often' were categorised as having high enjoyment.

Деякі випадки можуть бути класифіковані як психічні розлади,
Some cases may be classified as mental disorders,