КЛАСТЕРА - переклад на Англійською

• cluster
• clusters

Приклади вживання Кластера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аргументовано порядок атестації працівників залежно від приналежності його до кластера і від талантів вирішувати складніші
The procedure for certifying employees depending on whether his/her belongs to a cluster and on talents to solve more complex

Запропоновано визначення кластера як горизонтально інтегрованої цільової групи профільноорієнтованих,
It offers to define a cluster as a horizontally integrated target group of profile oriented

Вчені вивчають матеріал, який виступає зсередини кластера, щоб краще зрозуміти темну матерію
Scientists are studying the material jutting out from inside the cluster to better understand dark matter

Засновниками кластера стали найбільші львівські ІТ-компанії SoftServe,
The founders of the clusters are the largest Lviv IT companies SoftServe,

учасники кластера, синергетичний ефект,
members of the cluster, synergistic effect,

Комітет з міжнародного маркетингу кластера активно займається цим питанням
The Committee on International Marketing of the Cluster is actively engaged in this issue

Операційна система Hydra була побудована для кластера DEC PDP-11 мінікомп'ютеру під назвою C. mmp університету Карнегі-Меллон в 1971 році.
The Hydra operating system was built for a cluster of DEC PDP-11 minicomputers called C. mmp at Carnegie Mellon University in 1971.

Він є частиною кластера історичного факультету, які працюють з Гонконгом
He is part of a cluster of History faculty who work with Hong Kong

Дугас був розміщений недалеко від центру кластера, і дослідники упізнав його як пацієнта про абревіатура,
Dugas was placed near the center of this cluster, and the researchers identified him as patient O,

Безкоштовна участь у заходах кластера і участь в заходах партнерів на спеціальних умовах.
Free participation in cluster's events and activities and special conditions for participation in partner's events.

Це сприяє розвитку всіх учасників кластера та забезпечує їм конкурентні переваги в порівнянні з іншими відокремленими підприємствами, що не мають таких міцних взаємозв'язків.
This contributes to the development of all participants in the cluster and provides them with competitive advantages in comparison with other isolated enterprises that do not have such strong interrelationships.

абсолютних значень різниць між пікселем і центром кластера.
distance is the squared or absolute difference between a pixel and a cluster center.

У червні 2007 Масоала був внесений у список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як частина кластера парків, які представляють біологічну різноманітність східної сельви острова.
In June 2007, Masoala was designated as a World Heritage Site as part of a cluster of parks that represent the biodiversity of the eastern rainforests of the country.

Повідомляється, що заборона на європейську бронесталь приведе до проблем на інших заводах бронетанкового кластера концерну.
It is reported that the ban on European bronestal will lead to problems at other plants armored of the cluster group.

Виявилося, що гігантські зірки починають формуватися вже на одній з ранніх стадій існування кластера.
It turned out that giant stars begin to take shape in one of her earliest stages of existence of the cluster.

Якщо у вас встановлена ОС Windows 7 або Windows XP при використанні файлової системи NTFS вибір розміру кластера варіюйте між 512 байтам
If you are running Windows 7 or Windows XP with the NTFS file system choosing the size of the cluster vary between 512 bytes

Це неможливо навіть в рамках популярної зараз кластерної моделі води- час життя мерехтливого кластера води~+0,0000000000001 секунди.
It is impossible even in the now popular cluster model of water- the lifetime of the cluster of shimmering water~ 0.0000000000001 seconds.

Обґрунтовано актуальність створення готельних кластерів з метою зниження рівня трансакційних витрат елементів кластера.
Relevance of creating hotel clusters to reduce the level of transaction costs related to cluster elements has been substantiated.

проведений спільно з Kharkiv IT Cluster в грудні минулого року для канадських підприємців і учасників кластера.
IT Cluster in December of the last year for Canadian entrepreneurs and corporate members of the Cluster.

Другий спосіб оцінки маси- вирахувати, скільки маси потрібно для гравітаційного зв'язування членів кластера з урахуванням руху цих членів(динамічна маса).
The second way to estimate the mass is to calculate how much mass is required to gravitationally bind the members of the cluster given the motions of those members(dynamic mass).