IN THE CLUSTER - переклад на Українською

• у скупченні
• в кластері

Приклади вживання In the cluster Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the autosomal level it falls in the cluster of the CHG's and the Iranian Neolithic Farmers.[22].
На автосомному рівні він потрапляє в скупчення Кавказької мисливсько-збирачевої групи та Іранськими неолітичними землеробами.[5].

Among the dimmest stars in the cluster are groups of white dwarfs that are 6 billion years old
Серед найбільш тьмяних зірок скупчення є група білих карликів, вік яких становить 6 мільярдів років,

They found evidence suggesting that most of the galaxies in the cluster were not forming stars,
Було виявлено свідчення того, що більшість з галактик в скупченні не формують зірки, а вже складаються із зірок,

The angle between any given star in the cluster and the convergent point is the same angle that is between the star's radial velocity and space velocity.
Кут між будь-якою даною зіркою в скупченні і точкою конвергенції- це той самий кут, який знаходиться між радіальною швидкістю зірки і космічною швидкістю.

This contributes to the development of all participants in the cluster and provides them with competitive advantages in comparison with other isolated enterprises that do not have such strong interrelationships.
Це сприяє розвитку всіх учасників кластера та забезпечує їм конкурентні переваги в порівнянні з іншими відокремленими підприємствами, що не мають таких міцних взаємозв'язків.

stars scattered between two large clusters of galaxies in the cluster of bullet.
зірок розкиданих між двох великих скупчень галактик в скупченні Куля.

possibly also in the cluster headache.
також на головний біль в групі.

over five times brighter than the brightest'normal' star in the cluster.
в 5 разів яскравіше найяскравішою«нормальної» зірки скупчення.

appeared younger than other stars in the cluster.
мають набагато менший вік, ніж інші зорі всередині скупчення.

The Hubble astronomers say it is the first time they have detected dark matter as having a unique structure that is different from the gas and galaxies in the cluster.
Астрономи говорять, що їм вперше вдалося виявити темну матерію як унікальну структуру, яка відрізнялася від газу і галактик скупчення.

Supermassive black hole is almost extinct in the galaxy Holm 15A in the cluster of galaxies Abell 85.
Надмасивна чорна діра перебуває в практично загаслій галактиці Holm 15A в скупченні галактик Abell 85.

William Herschel, in 1783, was the first to resolve individual stars in the cluster.
Вільям Гершель в 1783у був першим, хто виділив в скупченні окремі зірки.

One is to measure how much light the galaxies in the cluster give off(luminous mass).
Один з них- виміряти, скільки світла випромінюють галактики в скупченні(світиться маса).

more nodes in the cluster.
нові вузли кластеру.

These bursts create vast cavities in the hot gas that fills the space between the galaxies in the cluster.
Ці спалахи призводять до формування великих порожнин в гарячому газі, що наповнює простір між галактиками скупчення.

star-forming spiral galaxies in the cluster, make the members of the Hercules cluster look like the young galaxies of the more distant Universe[1].
велика кількість у скупченні багатих на газ спіральних галактик із процесами зореутворення, роблять скупчення Геркулеса подібним до скупчень молодих галактик в більш далекій частині Всесвіту[1].

Since there can be a lot of computing nodes in the cluster(sometimes tens of thousands)
Оскільки обчислювальних вузлів в кластері може бути багато(іноді десятки тисяч)

However, each star in the cluster has a different mass,
Проте, кожна зоря у скупченні має різну власну масу,

we showed that the magnetar in the cluster Westerlund 1(eso0510) must have been
що магнітар у скупченні Westerlund 1(eso0510) мав народитися у"вибухонебезпечній" зорі,

cepheid variables, with those in the cluster.[49].
з тими самими типами зір у скупченні[41].