КЛЕНОВИЙ СИРОП - переклад на Англійською

• maple syrup

Приклади вживання Кленовий сироп Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1958 році виробники кленового сиропу придумали приватну організацію, щоб об'єднати їх
In 1958, maple syrup producers came up with a private organization to unite them

У корінних американців були теорії про поживну цінність кленового сиропу навіть в ті давні часи, і цей підсолоджувач мав
Native Americans had theories about the impact of maple syrup nutrition even back then,

готують на основі бурбона, кленового сиропу, біттера ангостура,
is prepared on the basis of bourbon, maple syrup, Angostura Bitter,

лимонів, кленового сиропу і кайенского перцю.
lemon, maple syrup and cayenne pepper.

відправляється в гущавину лісу, де дерева цукрового клена служать донорами для кленового сиропу.
where the trees are sugar maple trees serve as donors for maple syrup.

концентрації його в сироп багато в чому схожий на процес, який використовується для приготування кленового сиропу.
concentrating it into syrup is similar in many ways to the process used for maple syrup.

слід відмовитися від подарунка меду та кленового сиропу, щоб уникнути ризику неповноцінного ботулізму.
should be dispensed with the gift of honey and maple syrup to avoid the risk of infant botulism to avoid.

Державна влада стверджує, що в Азії та Європі є величезні можливості, оскільки в цих регіонах популярність кленового сиропу зростає.
The state government asserts that there is an enormous opportunity in Asia and Europe as maple syrup is growing in popularity in these regions.

При використанні кленового сиропу замість столового цукру в хлібобулочних виробах замініть цукор на таку ж кількість кленового сиропу, але зменшите кількість рідини, яку рецепт передбачає приблизно на половину склянки.
When using maple syrup in place of white sugar, replace the same amount with maple syrup but reduce the amount of liquid the recipe calls for by about a 1/2 a cup.

її команда досліджували екстракти з кленового сиропу в поєднанні з такими антибіотиками,
her team investigated extracts from maple syrup in conjunction with antibiotics ciprofloxacin

Поєднайте 45 мл Jameson Caskmates Stout Edition, 10 мл кленового сиропу, 25 мл кави,
Add 45ml Jameson Caskmates Stout Edition, 10ml maple syrup, 25ml cold brew coffee,

ви повинні подумати про те, щоб якомога швидше перейти на споживання кленового сиропу і натурального меду.
you should think about switching these out for maple syrup and raw honey as soon as possible.

ви повинні подумати про те, щоб якомога швидше перейти на споживання кленового сиропу і натурального меду.
you should think about switching these out for maple syrup and raw honey as soon as possible.

Кленовий сироп- за смаком.
Maple syrup to taste.

Медовий ботулізм медовий чи кленовий сироп.
Infant botulism by honey or maple syrup.

Що робить кленовий сироп краще звичайного цукру?
What makes maple syrup better than regular sugar?

Ми не будемо стверджувати, що кленовий сироп зберігається вічно.
We can't say that maple syrup is stored forever.

Кленовий сироп не завжди корисний.
Garlic is not always useful.

Дізнайтеся, як виробляють кленовий сироп, на великому фестивалі кленового сиропу(виключно навесні).
Learn how maple syrup is made at the great Maple Syrup Festival(only in spring).

Кленовий сироп можна і потрібно використовувати.
Guinea pigs can and should be employed.