СИРОП - переклад на Англійською

• syrup

Приклади вживання Сироп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте заморозити сироп.
Try freezing the syrup.

покладіть в сироп, зваріть до м'якості,
put in the syrup, cook to softness,

а також сироп з виробництв Німеччини і США.
as well as syrup from German and US manufacturers.

варити до тих пір, поки сироп не загусне.
add sugar and cook until the syrup thickens.

Сироп Ліра може також застосовуватися для лікування у дітей гіпертонусу м'язів нижніх кінцівок,
Lira Syrup can also be used to treat muscle hypertonia of the lower extremities in children,

співвідношення цукор/ глюкозний сироп рідко збільшують вище 75/ 25,
the sugar/ glucose syrup ratio rarely increases above 75/ 25,

Останнім часом аналіз ряду досліджень показали, що цинк пастилки або сироп скоротити тривалість застуди на один день,
Recently an analysis of several studies showed that zinc lozenges or syrup reduced the length of a cold by one day, especially when taken

З цього резервуара сироп подається під взбивальную машину для обробки під тиском зі стандартною швидкістю разом з дозованим потоком повітря
From this tank, the syrup is fed to a whipping machine for processing under pressure at a standard speed along with a dosed flow of air

Завдяки підвищеній вологості(27-28%>) сироп встигає застудневеть в порівняно короткий термін шляхом проходження форм до повороту транспортера 10.
Due to high humidity(27-28%>), the syrup has time to get stiff in a relatively short period of time along the way of passing the molds before turning the 10 conveyor.

Сироп з цих відходів може давати бруднуватий колір,
The syrup from these wastes may give a dirty color,

Сироп з білої і рожевої троянди полегшує зачаття,
Syrup from a white and pink rose facilitates conception,

Останнім часом аналіз ряду досліджень показали, що цинк пастилки або сироп скоротити тривалість застуди на один день,
A recent analysis of several studies showed that zinc lozenges or syrup did reduce the length of a cold by one day,

в який зверху подається сироп, причому цей змійовик оточений паровою сорочкою
one has a coil in which a syrup is fed from above, this coil is

ви опиняєтеся в потреби аспірину, Bandaids або сироп від кашлю, або вам потрібні ліки по рецепту,
bandaids or cough syrup, or you need prescription medication,

то призначають сироп для дітей Парацетамол,
then prescribe syrup for children Paracetamol,

особливо якщо ви застосовуєте сироп.
especially if you are using syrup.

умочують в цукровий тиражне сироп(рецепт 18), який швидко підсихає
dipped in sugar-based syrup(recipe 18),

що з джерела скуштує чистий сироп клена.
also to taste pure maple syrup from the source.

Сироп, відновлений з відходів, часто використовують в рецептурі для заміни частини цукру і глюкози, оскільки молочні цукерки- Одні з небагатьох кондитерських виробів, що дозволяють включати такий сироп без погіршення якості.
The syrup recovered from the waste is often used in the recipe to replace part of the sugar and glucose, because milk chocolates- One of the few pastry, allowing the syrup to include this without compromising the quality.

для перевірки кольору виготовити сироп з однієї репрезентативної проби.
to check the color of manufactured syrup single representative sample.