КЛІЄНТАМ БАНКУ - переклад на Англійською

• bank customers
• bank's clients

Приклади вживання Клієнтам банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення спектру привілеїв новою бонусною категорією«Готелі/Авто» також припало до смаку клієнтам банку, про що свідчать майже 1 млн грн виплачених відшкодувань.
Expansion of the range of privileges with the new bonus category"Hotels/ Auto" also had a taste for bank customers, as evidenced by almost 1 million UAH of compensations paid.

У рамках реалізації даного переходу в період з 01 до 19 жовтня 2018 р. клієнтам банку будуть відкриті нові рахунки і відправлені повідомлення в ДПІ про відкриття рахунків за ініціативою банку..
As part of the implementation of this transition, from October 1-19, 2018, new accounts will be opened for bank customers and notifications will be sent to the STI on opening accounts at the initiative of the bank..

В межах реалізації даного переходу 24-26 листопада буде здійснено відкриття клієнтам банку нових рахунків із використанням платіжних карток 2620
As part of the implementation of this transition, November 24-26, new accounts will be opened for bank customers using payment cards 2620

необхідним для надання якісного сервісу клієнтам банку.
necessary for the provision of quality services for bank clients.

що дозволяє клієнтам банку готувати і направляти в банк на виконання платіжні
hardware that enables bank customers to complete and submit to the Bank for execution documents for payment

Депозит«ПУМБ Більше» доступний клієнтам банку- учасникам програми лояльності«Mastercard Більше», які розмістили на даний депозит«нові» гроші**, з пред'явленням відповідного подарункового сертифікату, замовленого в рамках програми лояльності«Mastercard Більше».
PUMB More" deposit is available to bank clients who are participants of the"Mastercard More" loyalty program and who have deposited"new" money** in this account, presenting a corresponding gift certificate ordered within the framework of the"Mastercard More" loyalty program.

Крім того, інтернет-банкінг«ПУМБ online» дозволяє клієнтам банку-власникам платіжних карток сплачувати рахунки за послуги мобільного
Moreover, with PUMB Online Internet banking the Bank's customers and payment card holders may pay mobile

З їх допомогою клієнти банку можуть абсолютно безкоштовно.
With their help, the bank's clients can absolutely free of charge.

Клієнти Банку неуважно вивчають контракти перед їх підписанням.
Bank customers do not carefully review contracts before signing.

Кількість приватних клієнтів банку на сьогодні становить більше 1 млн осіб.
Currently the Bank's clients use more than 1 million cards.

До уваги клієнтів банку АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
To the bank customers attention JSC«COMINVESTBANK».

Хто буде клієнтами банку?
Who will be the bank's clients?

Клієнти банку- близько 4, 5 мільйона жителів країни.
Bank customers- about 4.5 million people in the country.

За рік клієнти банку здійснили 15 млн транзакцій.
During the year, the bank's clients made 15 million transactions.

Банківською таємницею по відношенню до клієнтів банку, зокрема, є.
Bank secrecy, with respect to the bank's clients, in particular, are.

Даний портал забезпечить більш розширені можливості для клієнтів банку.
The portal provides more advanced opportunities for the bank customers.

За цих умов клієнти банку отримають можливість скористатися.
Under these conditions, the bank's clients will have the opportunity to use.

Акції для клієнтів банку.
Promotions for bank customers.

Індивідуальні умови для клієнтів Банку.
Individuals terms for Bank's clients.

Банк знає наскільки важливою є конфіденційність інформації та безпека для клієнтів Банку.
Bank knows how important is privacy and safety for Bank customers.