КНЯЗІВСТВА - переклад на Англійською

• principality
• duchy
• princedom
• princely
• principalities

Приклади вживання Князівства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом із князями бояри становили правлячу верхівку держави, князівства.
Boyars together with the princes were ruling the state, the Principality.

Ліквідація Волинського удільного князівства.
Liquidation Volyn local prince.

Став стольним містом князівства.
Became a capital city in the principality.

Національної оборони Князівства Румунія.
National Defense of Principality of Romania.

Повна автономія під номінальним суверенітетом Князівства Албанія.
Full autonomy under the nominal sovereignty of the Albanian prince;

І нехай на сучасній мапі немає Київської Русі та Галицько-Волинського князівства зате існує Україна
And let on the modern map there is no Kievan Rus and Galicia-Volyn principality but there is Ukraine

Я спеціально присвятив обширну роботу літописанню Великого князівства Литовського, і тепер буду спиратись на висновки цього джерелознавчого дослідження.
I specifically dedicated extensive work chronicles the Grand Duchy of Lithuania, and now I will draw on the conclusions of the source study.

У 1955 року, вона зустріла принца Монако- князя Реньє III під час відвідування князівства в рамках Каннського кінофестивалю.
In 1955, she met the Prince of Monaco- Prince Rainer III while visiting the principality as part of the Cannes Film Festival.

Ніякого Путивльського князівства як окремого уділу ніколи не існувало,
Any Putivl princedom was never existed as a separate inheritance;

Продовжую публікувати працю«Дві традиції літописання Великого князівства Литовського»(2016 р.)
The work«Two traditions chronicles Grand Duchy of Lithuania»(2016) is now continued.

За час історичного існування землі Поділля ставали частиною різних державних утворень від Подільського князівства до Російської імперії.
During the historical existence of Podillya land, they became part of various state formations from the principality of Podolsk to the Russian Empire.

Продовжую публікувати працю«Дві традиції літописання Великого князівства Литовського»(2016 р.)
The work«Two traditions chronicles Grand Duchy of Lithuania»(2016) is now continued.

входила до складу Переяславського князівства.
was part of the Pereyaslav princedom.

була форпостом князівства Феодоро.
was the outpost of the principality Theodoro.

Відвідав мусульманські князівства в Сирії, та представників несторіанської
He visited Muslim principalities in Syria and representatives of the Nestorian

З XVII століття ці князівства постійно ворогували,
From the XVII century, these Duchy constantly at odds,

Польщі і Великого князівства Литовського.
the Great Lithuanian Princedom.

Екскурсія у Володимир- місто Володимира Великого, столицю могутнього Галицько- Волинського князівства, місто, який згадується в літописах 105 раз!
Excursion to Vladimir- the city of Vladimir the Great, the capital of the mighty Galicia- Volyn principality, a city that is mentioned in chronicles 105 times!

Китай розколотий на князівства, але вже є лідер, який хоче підкорити сусідів
China split into principalities, but already there is a leader who wants to conquer its neighbors

був визнаний польським королем Ягайлом довічним правителем Литовського князівства.
was found by Polish king Jagiello ruler for life Duchy of Lithuania.