Приклади вживання
In the principality
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The two largest of these, their bases of power in the Kingdom and in the Principality of Antioch, were the Krak des Chevaliers and Margat.
Двома найбільшими опорами їх могутності в Єрусалимському Королівстві і Князівстві Антіохії були Крак де Шевальє і Маргат.
customs were fundamental in the principality.
звичаї були панівними в князівстві.
its solution may be that contacts with the emperor could be established due to the presence in the principality of the Anglo-Saxons.
рішення її може бути в тому, що контакти з імператором могли бути встановлені завдяки присутності в князівстві англосаксів.
offering a unique opportunity for students to study Forensic Psychology in the Principality.
яка пропонує унікальну можливість для студентів вивчати судова психологія в князівстві.
it is the main institution of higher education in the Principality of Monaco.
це прем'єр-міністр вищого навчального закладу в князівстві Монако.
Furthermore, French nationals unable to prove that they resided in the Principality for 5 years before October 31, 1962,
Крім того, громадяни Франції, які не здатні довести, що вони проживали в Князівстві протягом 5 років до 31 жовтня 1962 року народження,
French Nationals who are unable to prove that they have resided in the Principality for five years before October 31 1962,
Громадяни Франції, які не здатні довести, що вони проживали в Князівстві протягом 5 років до 31 жовтня 1962 року народження,
In addition, French citizens who cannot prove that they lived in the Principality for 5 years until October 31, 1962,
Крім того, громадяни Франції, які не здатні довести, що вони проживали в Князівстві протягом 5 років до 31 жовтня 1962 року народження,
the cost of living in the Principality, we can conclude that Monaco is not the budget option.
вартість проживання в Князівстві, можна зробити висновок, що Монако- не самий бюджетний варіант.
Fantastic celebration of New Year's night in Ancient Kyiv will be held will be held on the night of December 31, 2019 in the Principality of Kievan Rus in a unique amphitheater location.
Грандіозне святкування новорічної ночі відбудеться в ніч з 31 грудня 2019 р. на 1 січня 2020 р. в Князівстві Київська Русь на унікальній локації амфітеатру.
the cost of living in the Principality, Monaco isn't the least expensive option.
вартість проживання в Князівстві, можна зробити висновок, що Монако- не самий бюджетний варіант.
On the first weekend of Spring- March, 02 and 03- in the Principality of"Kyivan Rus" an entertaining program"The greeting of Spring" with fun,
В перші вихідні весни- 02 та 03 березня- у Князівстві"Київська Русь" відбудеться розважальна програма«Зустріч весни»
Products originating in the Principality of Andorra falling within Chapters 25 to 97 of the Harmonised System shall be accepted by the Contracting Parties other than the European Union as originating in the European Union within the meaning of this Convention.
Товари, що походять з Князівства Андорра та знаходяться в межах з 25 по 97 Груп Гармонізованої системи, повинні бути прийняті Договірними Сторонами, крім Європейського Союзу, як такі, що походять з Європейського Союзу в межах розуміння цієї Конвенції.
Products originating in the Principality of Andorra falling within Chapters 25 to 97 of the Harmonised System shall be accepted by the Contracting Parties other than the European Union as originating in the European Union within the meaning of this Convention.
Товари, що походять з Князівства Андорра, зазначені в Групах 25- 97 Гармонізованої системи, мають бути прийняті в Україні як такі, що походять з Європейського Союзу, у розумінні цієї Угоди.
one round of which took place here in the Principality a few weeks ago.
одна з гонок якої відбулася тут, в Монако, декілька тижнів тому.
Russian architectural history continued in the principalities of Vladimir-Suzdal, and Novgorod,
російська архітектурна історія тривала в князівствах Володимира-Суздаля, і Новгороді,
the deployment of a network in the principality is part of a plan aimed at expanding the use of digital technology in the country.
розгортання мережі на території князівства є частиною плану, спрямованого на розширення використання в країні цифрових технологій.
Strong Russian principality inthe XII- XIII centuries.
Найсильніше російське князівство в XII- XIII ст.
What genresfine arts were developed inthe Galicia-Volyn principality?
Образотворчого мистецтва отримали розвиток у Галицько-Волинському князівстві?
in Galicia-Volhynia State- Principality, inthe middle of the XIII century.
у Галицько-Волинській державі- князівстві, яке в середині ХІІІ ст.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文