КОГНІТИВНИЙ ДИСОНАНС - переклад на Англійською

• cognitive dissonance

Приклади вживання Когнітивний дисонанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваші цінності допомогою когнітивного дисонансу.
too, through cognitive dissonance.

Також їх використовують для ілюстрації теорії когнітивного дисонансу та впливу влади авторитетів.
The experiment has also been used to illustrate cognitive dissonance theory and the power of authority.

Ми уникаємо когнітивного дисонансу.
I can't resolve the cognitive dissonance.

Щоб уникнути когнітивного дисонансу.
It's challenging to avoid cognitive dissonance.

І ніякого» когнітивного дисонансу.
There is no cognitive dissonance.”.

психологи називають когнітивним дисонансом.
do another, we experience cognitive dissonance.

катів неминуче формувало відчуття когнітивного дисонансу.
perpetrators created the unavoidable feeling of the cognitive dissonance.

Фестінґер назвав це явище когнітивним дисонансом, або некомфортною напругою, яка виникає із зіткнення двох суперечливих думок одночасно.
Festinger called this cognitive dissonance, or the uncomfortable tension that comes from holding two conflicting thoughts simultaneously….

Відповідно до теорії когнітивного дисонансу, коли досвід суперечить переконаннями,
According to cognitive dissonance theory, when experiences contradict existing attitudes,

Теорія когнітивного дисонансу дала мені більш формальний,
Cognitive dissonance theory gave me a more formal,

Фес-тінджер виявив у учасників своїх експериментів глибинну потребу позбутися когнітивного дисонансу, змінивши або свої переконання, або свої дії.
Festinger observed in the subjects of his experimentation a deep-seated need to eliminate cognitive dissonance by changing either their actions or their beliefs.

Соціальні науковці вважають, що мотивоване міркування спричинене бажанням мозку уникнути когнітивного дисонансу.
It seems to be assumed by social scientists that motivated reasoning is driven by a desire to avoid cognitive dissonance.

теоретик струн або феноменолог- особливо якщо ви страждаєте від когнітивного дисонансу- ця книга вам не сподобається.
a phenomenologist- particularly if you suffer from cognitive dissonance- you will not like this book.

Це внутрішнє розбіжність змушує її шукати логічне пояснення, щоб впоратися з цим когнітивним дисонансом.
This internal divergence forces her to seek a logical explanation to deal with this cognitive dissonance.

феноменолог- особливо якщо ви страждаєте від когнітивного дисонансу- ця книга вам не сподобається.
a phenomenologist particularly in case you suffer from cognitive dissonance you won't enjoy this book.

Причинні теорії, які надаються після певної дії, часто слугують виключно виправданню поведінки цієї людини з метою зменшення когнітивного дисонансу.
The causal theories provided after an action will often serve only to justify the person's behaviour in order to relieve cognitive dissonance.

психологи називають когнітивним дисонансом.
psychologists call it cognitive dissonance.

інші також зміняться з метою зменшення когнітивного дисонансу.
the other two will shift to reduce the cognitive dissonance.

полегшуючи біль, який психологи називають"когнітивним дисонансом".
in the process relieves the pain of what psychologists call“cognitive dissonance.”.

феноменолог- особливо якщо ви страждаєте від когнітивного дисонансу- ця книга вам не сподобається.
a phenomenologist particularly in the event that you suffer from cognitive dissonance you won't enjoy this book.