КОЖЕН ПОКУПЕЦЬ - переклад на Англійською

• each buyer
• every customer
• each purchaser

Приклади вживання Кожен покупець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен покупець твердопаливного котла Marten Comfort отримує в подарунок річний запас* засобів для чистки котла у подарунок!
Each buyer of solid fuel boiler Marten Comfort receives a gift of an annual supply of* funds for cleaning the boiler as a gift!

Тепер кожен покупець може підібрати з величезного асортименту ножів ТМ«СКІФ» ту модель, яка буде повністю відповідати його запитам.
Now every customer can choose the right model from a vast range of"SKIF"™ knives which will fully complies with one's requirements.

Кожен покупець зможе знайти аксесуар, здатний підкреслити його смак, а також ідеальний подарунок для своїх коханих.
Each buyer will be able to find an accessory that can emphasize his taste, as well as an ideal gift for his loved ones.

При цьому ми виготовляємо також і традиційні безнаплавні полотна, й кожен покупець може підібрати двері відповідно своїм перевагам.
At that we also produce traditional non-floating door leaves, and every customer can choose the door according to his preferences.

Регулярно вивчаючи наш веб-сайт, кожен покупець отримує можливість бути в курсі всіх цікавих пропозицій його улюблених магазинів.
Regularly exploring our website, each buyer gets an opportunity to be aware of all interesting offers of his favorite stores.

Пропоновані тут речі- на будь-який смак і гаманець, так що кожен покупець має всі шанси купити для себе те, що необхідно.
Offer here for every taste and wallet, so that every customer has a chance to buy what you need.

Завдяки широкій різноманітності моделей, кожен покупець має можливість підібрати варіанти відповідно до власних уподобань,
Due to the wide variety of models, each buyer has the opportunity to choose the options according to their own preferences,

Кожен покупець, купуючи наші матеріали,
Each buyer, purchasing our materials,

над яким працюють талановиті стилісти й дизайнери, щоб кожен покупець зміг відчути себе особливим.
on which talented stylists and designers work, so that each buyer could feel special.

Кожен покупець може мати авто того кольору, якого хоче,
Any customer can have a car painted any colour that he wants;

Кожен покупець або продавець ефекти угоди на свій страх і ризик базування своїх власних рішень.
Every buyer or seller effects a deal at their own risk basing of their own decisions.

Реалізований функціонал покинутого кошика, завдяки якому, кожен покупець отримуватиме нагадування від магазину про незавершену покупку.
Implemented the function of the abandoned basket so that every buyer could receive a reminder from the store about the unfinished purchase.

Завдяки цьому кожен покупець може бути впевнений, що машина, придбана в нашій компанії, буде довговічною
Thanks to this, every buyer can be sure that the machine purchased in our company will be durable

Логіка проста: кожен покупець прагне дізнатися ціну продукту, перш ніж прийняти рішення про його купівлю.
The logic is simple: every buyer wants to know the price of a product before making a decision about buying it.

Кожен покупець повинен добре знати свій джерело, щоб переконатись, що вони отримують його від авторитетних та надійних продавців.
Every buyer should know his/her source well to ensure that they are getting it from reputable and trustworthy sellers.

Завдяки наявності на ринку маргарину з різним вмістом жирів кожен покупець може обрати для себе той продукт, калорійність якого найкраще підходить для його щоденного раціону.
Due to presence of margarine with various fat contents, every buyer may pick that product which caloric content suits its daily diet.

Плата за переведення земельного реєстра становить 6% проте кожен покупець має можливість, предоставояемую один раз в житті, зменшити цей збір з 6% до 3%.
Land Registry Transfer Fee at 6% however, every purchaser has a once in a lifetime option to reduce this fee from 6% to 3%.

ТМ MOUSSON знається на відпочинку, тож в нашому асортименті кожен покупець неодмінно знайде саме ту річ, котра зробить його дозвілля по-справжньому довершеним.
TM MOUSSON has a clue about rest, so in our assortment every buyer will definitely find exactly the thing that will make his/her leisure really perfect.

Майже кожен покупець йде до«свого»
Almost every buyer goes to his"own" wizard,

Кожен покупець може також отримати професійні консультації,
Each customer can also get a professional advice