КОЖНА ВАГІТНІСТЬ - переклад на Англійською

• every pregnancy

Приклади вживання Кожна вагітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нове батьківство: кожна вагітність з новим партнером підвищує ризик прееклампсії у порівнянні з другою або третьою вагітністю з одним і тим же партнером.
New Paternity: Every pregnancy with a new partner raises the risk of preeclampsia development as compared to repeated pregnancies with an old partner.

Керуючись Програмою дій(ICPD), ми створюємо світ, де кожна вагітність є бажаною,
UNFPA promotes a world where every pregnancy is wanted,

Консультант розрізняти ризики, що кожна вагітність особи і ризики, які Ви особисто особою.
He or she will distinguish between risks that every pregnancy faces and risks that you personally face.

Кожна вагітність несе ризик викидня,
Every pregnancy carries the risk of miscarriage,

І неважливо, скільки разів жінка народжувала, бо кожна вагітність неповторна і особлива по-своєму.
No matter how many times a woman has given birth, every pregnancy and every birth is as unique as the baby born.

Всесвітня кампанія ґрунтується на баченні світу, в якому кожна вагітність- бажана.
The annual worldwide campaign centers around a vision for a world where every pregnancy is wanted.

Кожна вагітність з новим партнером підвищує ризик прееклампсії у порівнянні з другою
Each pregnancy with a new partner raises the risk of preeclampsia when compared with a second

Нове батьківство: кожна вагітність з новим партнером підвищує ризик прееклампсії у порівнянні з другою
New paternity: Each pregnancy with a new partner raises the risk of preeclampsia when compared with a second

Нове батьківство: кожна вагітність з новим партнером підвищує ризик прееклампсії у порівнянні з другою
New paternity- each pregnancy with a new partner increases the risk more than does a second

Існує народне прислів'я:«Кожна вагітність забирає у жінки один зуб».
There's an old wives' tale that says,“For every pregnancy, a woman loses a tooth.”.

Кожна вагітність з новим партнером підвищує ризик прееклампсії у порівнянні з другою
Each pregnancy with a new partner increases the risk of preeclampsia more than does a second

Я щиро віддана впровадженню бачення світу UNFPA, в якому кожна вагітність є бажаною, кожні пологи безпечними,
I am deeply committed to realizing the UNFPA vision for a world where every pregnancy is wanted,

На жаль, не кожну вагітність після ЕКЗ вдається зберегти з першого разу.
Alas, not every pregnancy after IVF gets saved the first time.

Ризик однаковий для кожної вагітності.
The risk is the same for every pregnancy.

відчувається по-різному для кожної вагітності.
is experienced differently for every pregnancy.

Ймовірність залишається однаковою при кожній вагітності і не відрізняється для хлопчиків і дівчаток.
The chance remains the same in every pregnancy and is the same for boys and girls.

Вона дуже хвилювалася щодо кожної вагітності, щодо кожної дитини, навіть 19-ї
She was very excited about every birth, every child, even the 19th

Вона дуже хвилювалася щодо кожної вагітності, щодо кожної дитини, навіть 19-ї
She was very excited about every birth, every child, even the nineteenth

ніг, шиї та обличчя(які характерні майже для кожної вагітності) пройшли протягом кількох днів.
face(which are typical for almost every pregnancy) have been gone for several days.

Кожна вагітність відрізняється.
Every pregnancy is different.