КОЖНА ДЕТАЛЬ - переклад на Англійською

• every detail
• each part
• each item
• each piece

Приклади вживання Кожна деталь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне дзеркало представляє собою унікальний виріб ручної роботи, а кожна деталь або«недолік»- стають дивовижними естетичними акцентами.
Each Arte Veneziana mirror is a unique handmade object, which each detail or“imperfection” becomes an amazing aesthetic accent.

Кожна деталь в"Майстер Орінго" є оцифрованою 3D-моделлю реально існуючої деталі..
Each detail at“Master Oringo” is a digital 3D model of real existing detail..

Кожна деталь інтер'єру немов кишить історією і знаходиться строго на своєму місці.
Each detail of the interior seems to be teeming with history and is strictly in its place.

Велика увага приділяється деталям і кожна деталь розглядається з максимальною обережністю,
A lot of attention is given to the details and each detail is treated with the utmost care,

Кожна деталь, колір і навіть світло- усе ніби«б'є по очам», усе- виставлене напоказ.
It is about“too much” of everything. As though, each detail, color or even light- catch eye, and all things are for effect.

Ми знаємо, що кожна деталь повинна бути доставлена у відповідний час
We know that every part must be delivered at the right time

Кожна деталь текстильних виробів:
Each detail of textile products:

Колекція Note di Stile від Cathedra дозволяє створити унікальний простір, сповнений особливої гармонії, в той час як кожна деталь проявляє істинну художню цінність.
Note di Stile Collection by Cathedra allows to create a unique space marked with a special atmosphere where each details reveals its subtle silhouette.

де кожна деталь має своє історичне значення.
where each detail has its own historic meaning.

де кожна деталь відрізняється неповторною витонченістю й досконалістю.
where each detail is distinguished by its unique elegance and perfection.

де кожна деталь перебуває на своєму місці.
tidy systems in which every detail finds its appropriate place.

відвідувачі бачили, наскільки якісною є кожна деталь продукції.
visitors could see how perfect is each detail of the product.

обстановку, у якій кожна деталь проявляє свій силует.
where each detail shows us its own silhouette.

для якого продумується кожна деталь, особливо- образ нареченої.
which is thought over every detail, especially the image of the bride.

де кожна деталь гармонує з іншими і ретельно підібрана.
exactly where each detail is in harmony with others and carefully selected.

Тому що було пророчо сказано, що люди будуть вигукувати, а кожна деталь пророцтва повинна виконатись.
Because it had been prophesied that there would be a shout, and every item of prophecy must be fulfilled.

Створюючи WASHINGTON Concept House, ми подбали про те, щоб кожна деталь відповідала найвищому рівню будинку для гурманів.
While establishing the WASHINGTON Concept House, we made sure that each detail complied with the highest level of the building for gourmets.

де кожна деталь відрізняється неповторним витонченістю й досконалістю.
where each detail is distinguished by its unique elegance and perfection.

У будинку, дизайн якого повністю продуманий і гармонійний, поєднується кожна деталь- від відтінку стін до меблів,
In the house, the design of which is fully thought out and harmonious, every detail is combined- from the shade of the walls to the furniture,

де кожна деталь на своєму місці і узгоджується із загальною задумкою,
where every detail in its place and is consistent with the general idea,