КОЖНА ПАРТІЯ - переклад на Англійською

• each party
• each batch
• each group
• every shipment
• each lot

Приклади вживання Кожна партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до Закону, кожна партія, що набрала більше 2%голосів виборців на парламентських виборах, має право на фінансування здержавного бюджету.
According to the law, each party which polled more than 2% of votes in the parliamentary elections has right to be financed from the state budget.

Кожна партія має власний сертифікат випробувань,
Each batch has its own test certificate,

Кожна партія перевіряється в Державному центрі сертифікації
Each batch is checked at the State Center for Certification

Але кожна партія повна рішучості довести за допомогою логічних міркувань
But each party is intent upon proving by ratiocination and by referring to

Кожна партія вакцин, в середньому, проходить більше 100 перевірок якості, перед відправкою з виробничого майданчика,
On average, each batch of vaccine will have undergone more than 100 quality checks before it is sent out,

На відміну від багатьох країн, де виборці обирають зі списку кандидатів або партій, кожна партія в Швеції має окремі бюлетені для голосування.
Unlike in many countries where voters chose from a list of candidates or parties, each party in Sweden has separate ballot papers.

Інша проблема, з якою зіткнулася команда, полягає в тому, що кожна партія напівпровідникових вуглецевих нанотрубок містить близько 0, 01 відсотка металевих нанотрубок.
Another problem the team faced is that each batch of semiconducting carbon nanotubes contains about 0.01 percent metallic nanotubes.

аграрною лігою, кожна партія отримувала близько 25% голосів.
the Agrarian League, each party commanding some 25% of the vote.

аграрною лігою, кожна партія отримувала близько 25% голосів.
Communists and the AgrarianLeague, each party commanding some 25% of the vote.

аграрною лігою, кожна партія отримувала близько 25% голосів.
the Agrarian League, each party commanding some 25% of the vote.

Строгий вхідний контроль, щоб переконатися, що кожна партія порошку вісмут може відповідати стандарту.
Strict incoming inspection to make sure each batch of the Bismuth powder can meet the standard.

Кількість голосів, які отримала кожна партія, ділиться на виборчу квоту- так дізнаємося, скільки місць у раді отримує кожна партія.
The number of votes received by each party is divided by the electoral quota- so learn how many seats in the council each party receives.

це означає, що кожна партія кави має однаковий смак.
which means that each batch of coffee produced has the same taste.

Кожна партія, що бажає належати до Третього Інтерна­ціоналу, зобов'язана викривати не тільки відвертий соціал-патріотизм, а й фальш,
Every party that wishes to affiliate to the Third International must not only expose avowed social-patriotism,

Кожна партія мала подати список кандидатів зі 47 осіб, кожен з яких був зобов'язаний заплатити 160 доларів США, або взагалі не виставляти свою кандидатуру.
Any party would have to submit 47 candidates who had to pay US$160 or none at all.

Для отримання ветеринарного сертификату кожна партія птахів повинна бути досліджена на імунний статус захворювання Нью-Касла
For getting veterinary certificate every gang of birds should be examined on immunological status as for Pseudopestis avium

Кожна партія мала подати список кандидатів з 47 осіб, кожен з яких мав сплатити US$160.
Any party would have to submit 47 candidates who had to pay US$160 or none at all.

Кожна партія, що належить до Комуністичного Інтернаціоналу, зобов'язана вести запеклу боротьбу проти Амстердамського«Інтернаціоналу» жовтих професійних спілок.
Every party belonging to the Communist International has the obligation to wage a stubborn struggle against the Amsterdam'International' of yellow trade union organisations.

Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.
It is the duty of any party wishing to join the Communist International selflessly to help any Soviet republic in its struggle against counter-revolutionary forces.

Кожна партія знаходиться під строгим контролем,
Every batch is strictly controlled,