ПАРТІЯ РЕГІОНІВ - переклад на Англійською

• party of regions
• regional party

Приклади вживання Партія регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, автор повідомлення на форумі вказує, що організатор акції- Партія регіонів.
Moreover, the author of the statement points out that the Regional Party is the event's organizer.

Березня минають сто днів, які Партія регіонів дала владі для поліпшення ситуації в країні.
On March 27 one hundred days allotted by the Party of Regions to the authorities to improve the situation in the country elapse.

Рассел, Вашингтон очікує, що Партія регіонів постарається створити нову коаліцію відповідно до рішення суду
Russell said, Washington anticipates that the Party of the Regions will try to create a new coalition in accordance with the judgment of the Court,

Партія регіонів була проросійською лише тоді, коли це слугувало економічним інтересам її лідерів.
The Regions Party was only pro-Russian when it served the economic interests of its leaders.

Партія регіонів, якої ніби й не існує в актуальній українській політиці, йде на місцеві вибори кількома колонами.
The Party of the Regions supposedly no longer exists in current Ukrainian politics, but it's sent several columns out to the local elections.

Ми бачили, що Партія регіонів просто відкинула правила гри,
We have seen that the Party of the Regions simply rejected the rules of play

Партія регіонів підготувала проект базового закону Про мови України,
The Party Regions has prepared the draft of a basic law on the languages of Ukraine,

Віктор Янукович підкреслив, що Партія регіонів як переможець виборчих перегонів готова взяти на себе відповідальність сформувати коаліцію.
Viktor Yanukovych highlighted that the Regions Party posing as the winner of the election race is ready to take responsibility for forming the coalition.

Партія регіонів засудила наміри опозиції проводити у День Незалежності 24 серпня акції протесту.
The Party of the Regions has criticized plans by the opposition to hold protests on Independence Day, 24 August.

Березня представник Партії регіонів у НКР Олександр Лавринович заявив, що Партія регіонів виходить з Національної конституційної ради.
On 4 March representative of the Party of the Regions in the NCC, Oleksandr Lavrynovych, stated that the Party of the Regions was withdrawing from the National Constitutional Council.

Він закликав з'їзд вимагати від Верховної Ради підтримати понад 20 законопроектів, які подала Партія регіонів на«захист російської мови» в Україні.
He called on the congress participants to demand that parliament support more than 20 draft laws proposed by the Party of the Regions for protecting the Russian language.

під час яких"Партія Регіонів" перемогла з приголомшливою більшістю місць.
where the Party of the Regions won a resounding majority of seats.

отримала Партія регіонів.
was achieved by the Party of Regions.

У 26 з цих одномандатних округів на парламентських виборах 2012 року перемогу здобула Партія регіонів.
Of the single mandate districts in the occupied territories, 26 were won by the Party of Regions in 2012.

повністю відповідає тій концепції, яку висловила Партія регіонів.
fully concurs with the concept expressed by the Party of the Regions.".

Відповідно до соціології це- Партія Регіонів, Об'єднана опозиція,
According to sociologists, these are the Party of Regions, the United Opposition,

У 2003- 2004 роках, коли Комуністична партія та Партія регіонів вперше висловили побоювання«революціями», небезпеку змальовували як заразу, яку поширювали сербська демократична революція 2000 року
In 2003-2004, when the Communist Party(KPU) and Party of Regions first raised this fear of“revolution,” the threat was portrayed as a contagion spread by the 2000 Serbian

Усе зводиться до того, що Партія регіонів має намір блокувати роботу райради до січня 2013 року,
Everything boils down to the fact that the Party of Regions intends to block the work of the District Council until January 2013,

З приведених даних видно, що Партія регіонів найбільше прихильників має у Східному регіоні,
The data shows that the Party of Regions has most supporters in the Eastern region

Кандидат в народні депутати від Партії регіонів Ганна Герман заявила, що Партія регіонів ще не визначилась щодо голосування за кандидатуру Юлії Тимошенко на посаду прем'єр-міністра.
Candidate for parliament members from the Party of Regions Ganna German states that the Party of Regions has not decided yet concerning voting for the candidacy of Yulia Tymoshenko for the post of the prime minister.