Приклади вживання Each batch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For underground sources, expect to pay between $50 to $75 for each batch of 100 5 mg tabs.
Each batch is checked at the State Center for Certification
For each batch of stainless steel pipe,
На кожну партію нержавіючої труби,achieve the best quality of products by checking each batch of products.
досягати кращої якості продукції, шляхом перевірення кожної партії продукції.On average, each batch of vaccine will have undergone more than 100 quality checks before it is sent out,
Кожна партія вакцин, в середньому, проходить більше 100 перевірок якості, перед відправкою з виробничого майданчика,The price for each batch of the product is based on monthly average quotations of the product on the international market(determined by the same Argus and Platt's).
Ціна на кожну партію товару формується на основі середніх за місяць значень котирувань продукту на міжнародному ринку(що визначаються тими ж Argus і Platt's).pre-prepared for each batch of contracts signed separate folder.
попередньо підготувавши для кожної партії договорів окремі підписані папки.Another problem the team faced is that each batch of semiconducting carbon nanotubes contains about 0.01 percent metallic nanotubes.
Інша проблема, з якою зіткнулася команда, полягає в тому, що кожна партія напівпровідникових вуглецевих нанотрубок містить близько 0, 01 відсотка металевих нанотрубок.and ensures each batch of product quality certificate.
також забезпечує кожну партію продукту сертифікатом якості.Strict incoming inspection to make sure each batch of the Bismuth powder can meet the standard.
Строгий вхідний контроль, щоб переконатися, що кожна партія порошку вісмут може відповідати стандарту.which means that each batch of coffee produced has the same taste.
це означає, що кожна партія кави має однаковий смак.На fully validated, testing takes on more importance in ensuring that each batch meets its specification.
випробування набувають більш великого значення в гарантуванні того, що кожна серія відповідає своїй специфікації.Each batch of raw materials accepted with the following documents: Ukrainian Ministry of Health healthful conclusion,
Кожна партія сировини та допоміжних матеріалів приймається лише за наявності гігієнічного висновку МОЗ України,that accompany each batch of imported medicinal products,
які супроводжують кожну серію імпортованих лікарських засобів,pass a multi-stage inspection and purification; each batch of raw materials is supplied together with the necessary accompanying documents and quality certificates.
проходять багатоступеневу перевірку та очищення, а кожна партія сировини поставляється разом із необхідними товаросупровідними документами та сертифікатами якості.The finished product control(acceptance inspection)- finished products receive permission to be sold only when the responsible person confirm that each batch of product has been manufactured and controlled in accordance with the technical specifications.
Контроль готового продукту(приймально-здавальний контроль)- готова продукція отримує дозвіл на реалізацію тільки після підтвердження відповідальної особи про те, що кожна партія продукції була виготовлена і проконтрольована відповідно до вимог технічних умов.Our QC will sample each batch whatever it is sample
Нашого QC буде пробувати кожну партію все, що є зразокThis concept allows tracking each batch(and if necessary, each copy)
Ця концепція дозволяє відстежувати кожну партію(а при необхідності Above we noted that most of the suppliers of raw materials to each batch of bulk cargo provide a"certificate of conformity",
Вище ми відзначали, що більшість постачальників сировини до кожної партії насипного вантажу надають«сертифікат відповідності»,
