EACH BATCH in Hungarian translation

• minden tétel
• minden tételt

Examples of using Each batch in English and their translations into Hungarian

Our third party potency results show the exact CBD content present in each batch of our products.
A harmadik felek által kifejtett hatalmunk megmutatja a pontos CBD tartalmat, amely jelen van termékeink minden egyes tételében.

Our third party potency results show a precise CBD concentration present in each batch of our products.
A harmadik felek által kifejtett hatalmunk megmutatja a pontos CBD tartalmat, amely jelen van termékeink minden egyes tételében.

our engineer always do the test to make sure that each batch of new raw materials must be printed by 3D printer.
mérnök mindig csinálni a tesztet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden egyes tétel az új nyersanyagot kell nyomtatni a 3D-s nyomtató.

the individual devices or each batch of devices manufactured.
a gyártott egyedi eszközök vagy az egyes gyártási tételek ellenőrzését.

(a) in the case of veterinary medicinal products manufactured within the Member State concerned, each batch of veterinary medicinal products has been manufactured
Az érintett tagállamon belül gyártott állatgyógyászati készítmények esetében, az állatgyógyászati készítmény minden tétele az adott tagállamban hatályos jogszabályok betartásával

(d) for each batch of products as referred to at point(b) leaving the ginning plant,
A b pontban említett, a gyapottisztító üzemet elhagyó termékek minden tételére nézve az érintett mennyiség

For medicinal products manufactured within the European Union, a Qualified Person must ensure that each batch has been manufactured and checked in compliance
Az érintett tagállamban gyártott gyógyszerek esetében minden gyógyszertételt az adott tagállam hatályos jogszabályainak betartásával

the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line, without any restriction as to batch size;
akkor minden egyes tételben lévő termék számának meg kell egyeznie a csomagolási sor óránkénti maximális teljesítményével, a tétel nagyságát érintő bármilyen korlátozás nélkül.

Each batch is then subjected to our rigorous Triple Lab Testing™ process,
Ezután minden egyes tételt szigorú Triple Lab Testing™ eljárásunknak vetünk alá,

When prepackages are checked at the end of the packing line, the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line, without any restriction as to batch size.
Amikor az előrecsomagolt egységeket a csomagolósor végén ellenőrzik, az egyes tételekben lévő szám egyenlő a csomagolósor maximális óránkénti teljesítményével a tétel méretére vonatkozó bármiféle megszorítás nélkül.

The qualified person referred to in paragraph 1 shall ensure that each batch of the veterinary medicinal products is manufactured in compliance with good manufacturing practice, and tested in compliance with the terms of the marketing authorisation.
(6) Az(1) bekezdésben említett, meghatalmazott személy biztosítja, hogy az állatgyógyászati készítmények minden egyes tételét a helyes gyártási gyakorlatnak megfelelően gyártsák, és a forgalombahozatali engedélyben foglalt feltételeknek megfelelően vizsgálják.

without delay after the conclusion of the controls and tests the relevant reports on the tests carried out on the manufactured devices or each batch of devices.
vizsgálatok elvégzése után késedelem nélkül továbbítja a kijelölt szervezet felé a legyártott eszközökről vagy az eszközök egyes gyártási tételeiről készült vizsgálati jelentéseket.

in particular the observance of good manufacturing practice by the contract acceptor and the manner in which the qualified person responsible for releasing each batch shall undertake his full responsibilities.
gyakorlat betartására vonatkozó kötelezettségét, valamint azt, hogy az egyes tételek forgalomba hozataláért felelős képesített személynek hogyan kell teljes körű felelősséget gyakorolnia.

make the electric index of each batches cable.
hogy a villamos-index az egyes tételekben kábel.

Little color difference for each batch.
Kis színkülönbség minden tételnél.

Little color difference in each batch.
Kis színkülönbség minden tételben.

Each batch of heroin is unique.
Minden egyes zacskó heroin egyedi.

Each batch was comprised of 10 eggs.
Minden gyűjtemény 10 tojásból áll.

Hatchers and equipment, after the hatching of each batch.
A bújtatógépeket és berendezést minden egyes tétel keltetése után.

Put in place a system ensuring the traceability of each batch dispatched.
Olyan rendszert vezetnek-e be, amellyel biztosítható minden elszállított tétel nyomon követhetősége.