EACH BATCH in Slovak translation

• každá šarža
• každú dávku
• každá várka
• každej série
• každej šarže
• každej dávke
• každej dávky
• každá dávka
• každú šaržu
• každej šarži

Examples of using Each batch in English and their translations into Slovak

Each batch of Flex Power is tested for microbiological
Každá šarža Flex Power sa testuje na mikrobiologickú

Therefore, the voluntary schemes that are verifying compliance with those criteria for each batch of biofuel separately cannot be required to cover ILUC.
Z tohto dôvodu sa nemôže požadovať, aby dobrovoľné systémy, pri ktorých sa overuje súlad s týmito kritériami pre každú dávku biopaliva samostatne, zahŕňali ILUC.

Upper brew was always the creator of the amber nectar, and each batch of beer was brewed with an emphasis on product quality.
Vrchný sládok bol v pivovare vždy tvorca zlatého moku a každá várka piva sa varila s dôrazom na kvalitu výsledného produktu.

On average, each batch of vaccine will have undergone more than 100 quality checks before it is sent out, to ensure the vaccines meet world-class standards.
V priemere každá šarža vakcíny prešla pred zaslaním viac ako 100 kontrolami kvality, aby spĺňala svetové štandardy.

Strict incoming inspection to make sure each batch of the Bismuth granules can meet the standard.
Prísna vstupná kontrola, aby sa ubezpečil každú dávku granúl bizmutu môže splniť normu.

Samples of each batch of finished medicinal product shall be retained for at least one year after the expiry date.
Vzorky z každej šarže hotového lieku sa uchovávajú najmenej jeden rok po uplynutí času použiteľnosti lieku.

Each batch of hazardous waste shipped outside the plant must be accompanied by a waste tracking document.
Každá várka nebezpečného odpadu, ktorý sa vyvezie zo závodu musí byť sprevádzaná potrebnými dokumentmi na sledovanie cesty odpadu.

All products comply with the ISO9001, and each batch product would be tested for 3 times before delivery by QC team.
Všetky výrobky sú v súlade s ISO9001, a každá šarža výrobku by byť testované na 3 krát pred pôrodom QC tímu.

We triple-verify our quality by having an independent third-party laboratory test each batch of our product to ensure the purity
My triple-overiť našu kvalitu tým, že má nezávislú laboratórnych testov tretích strán každú dávku náš produkt pre zabezpečenie čistoty

Multi-page documents in each batch can be separated according to specified parameters such as number of pages,
Viacstranové dokumenty v každej dávke môžu byť separované podľa špecifikovaných parametrov ako napríklad počtu strán,

Chemical analysis Take one sample from each batch Take two samples from each batch Take two samples from each batch.
Chemická analýza Vezmite jedna vzorka z každej šarže Trvať dve vzorky každej šarže Trvať dve vzorky každej šarže.

Each batch of Grey Goose Vodka begins with soft winter wheat grown on farms in and around the fertile Picardy region of Northern France.
Každá várka Grey Goose vodky začína zberom výberovej zimnej pšenice na úrodných farmách v regióne Picardi v severnom Francúzsku.

Each batch of finished product must be certified by a QP within theEU before being released for sale
Každá šarža VL konečného produktu musí byť certifikovaná/ schválená/ kval. osobou v EC/EEA pred tým

Other tires will be randomly selected from each batch and cut open by quality control engineers to ensure their construction meets our high standards.
Inžinieri kontroly kvality náhodne vyberú niekoľko pneumatík z každej dávky a rozrežú ich, aby sa uistili, že ich konštrukcia spĺňa naše vysoké štandardy.

Each batch of products will be tested by our laboratory,
Každej šarže výrobkov bude testovaný nášho laboratória,

There are also some situations where we have to test vaccines that we already produce on non-human primates to ensure that each batch is effective and safe for use.
Existujú aj prípady, keď musíme na primátoch testovať vakcíny, ktoré už vyrábame, aby sme zabezpečili, že každá šarža je účinná a bezpečná.

Strict incoming inspection to make sure each batch of the Bismuth powder can meet the standard.
Prísna vstupná kontrola, aby sa ubezpečil každú dávku prášku bizmutu môže spĺňať požiadavku.

Each batch will be strictly tested after production to ensure to deliver the qualified products to our clients.
Každá dávka bude prísne testovaná po výrobe, aby sa zabezpečilo dodanie kvalifikovaných produktov našim klientom.

It's about producing batches of products with a very low number of pieces in each batch,” says Napione.
Je to o výrobných dávkach produktov s veľmi malým počtom kusov v každej dávke“, hovorí Napione.

Every production BATCH has a unique traceability number and we keep samples of each batch produced.
Každá výrobná dávka má jedinečné kontrolné číslo a z každej dávky uchovávame niekoľko vzoriek.