EACH BATCH in Romanian translation

• fiecare lot
• fiecărui lot

Examples of using Each batch in English and their translations into Romanian

Guided bend test No Each batch take a positive test sample
Asistat de încercare de îndoire Nu Fiecare lot ia o probă test pozitiv

Each batch of“Floreni” poultry meat is delivered to the points of sale no later than 24 hours after the final production stage.
Fiecare partidă de carne de pui «Floreni» SA este distribuită în punctele de comercializare în cel mult 24 de ore de la etapa finală de producere.

Retained samples are stored to beyond the service life of each batch to ensure complete traceability of all the lubricants that we send to the market.
Probele retinute sunt stocate in afara perioadei de viata a fiecarui lot, pentru a asigura trasabilitatea completa a tuturor lubrifiantilor pe care ii trimitem pe piata.

On our facility in Emmeloord we can give each batch the required temperature treatment.
Unitatea noastră de producţie din Emmeloord poate asigura condiţiile de temperatură prescrise pentru fiecare lot.

The number(s) of the batches(es) concerned,- the number or identification of the contract(s) covering each batch.
Numărul sau numerele de identificare ale contractului sau contractelor pentru fiecare lot în parte.

our engineer always do the test to make sure that each batch of new raw materials must be printed by 3D printer.
inginerul nostru face întotdeauna test pentru a vă asigura că fiecare lot de noi materii prime trebuie să fie imprimate de către imprimantă 3D.

In addition, when the rearing of each batch of poultry has been completed, runs shall be left empty during a period to be established by the Member States
De asemenea, atunci când s-a încheiat creșterea fiecărui lot de păsări, suprafețele în aer liber trebuie lăsate goale pe durata unei perioade care urmează a fi stabilită de statele membre,

shall take all necessary measures in order that the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced.
ia toate măsurile necesare pentru ca procesul de fabricaţie să asigure uniformitatea fiecărui lot de producţie realizat.

the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced.
procesul de producţie să asigure uniformitatea fiecărui lot de producţie realizat.

make sure the safety and quality of each batch of products.
asigurându-vă de siguranța și calitatea fiecărui lot de produse.

the stainless steel branch will give each batch of titanium rolls a special"ID number"
ramura din oțel inoxidabil va da fiecărui lot de role de titan un"număr de identificare" special

An accompanying document shall be drawn up in respect of each batch of eggs for hatching
(1) Se întocmeşte un document de însoţire cu privire la fiecare lot de ouă pentru incubaţie sau de pui livrat

exit date of each batch of skimmed-milk powder,
data de ieşire din fabrică a fiecărui lot de lapte praf degresat,

Member States shall take all the necessary steps to ensure that when products are introduced into the customs territory of the Community they are subjected by the competent authorities to a documentary check of each batch and to random identity checks
atingere art. 4 alin.(1), statele membre întreprind toate măsurile necesare pentru a se asigura că, la introducerea produselor pe teritoriul vamal al Comunităţii, acestea sunt supuse de către autorităţile competente verificării documentare a fiecărui lot şi verificării identităţii,

to ensure the quality of each batch, ingredients carefully chosen, for their skin and hair benefits,
pentru a asigura calitatea fiecărei transe de săpun, din ingrediente atent alese pentru beneficiile aduse pielii

The marketing authorisation holder for immunological veterinary medicinal products shall ensure that an adequate number of representative samples of each batch of veterinary medical products is held in stock at least up to the expiry date, and provide samples promptly to the competent authorities upon request.
Titularul autorizației de introducere pe piață pentru medicamente imunologice de uz veterinar se asigură că se păstrează în stoc un număr adecvat de mostre reprezentative din fiecare lot de medicamente de uz veterinar cel puțin până la data expirării și, la cerere, furnizează cu promptitudine mostre autorităților competente.

It reflects the quality and weight of each batch every month.
Aceasta reflectă calitatea și greutatea fiecărui lot în fiecare lună.

Put in place a system ensuring the traceability of each batch dispatched.
Să instituie un sistem care să asigure trasabilitatea fiecărui lot expediat.

For each batch of intermediate products manufactured, where Article 3(b) applies.
Pentru fiecare lot de produse intermediare în cazul aplicării art. 3 lit.(b).

(e) for each batch, the first and last day of the storage period.
(e) pentru fiecare lot, precizarea primei şi ultimei zile din perioada de depozitare.