EACH BATCH in Portuguese translation

• cada lote
• cada grupo
• cada batelada

Examples of using Each batch in English and their translations into Portuguese

It is also possible to pre-set the number of bags for each batch and the total number of batches..
Também é possível predefinir o número de sacos para cada lote e o número total de lotes..

The frame synchronization(FS) code in a unique reserved word that is used to identify the beginning of each batch.
O código de sincronismo do Marco(FS) é uma palavra exclusiva reservada para identificar o começo de cada Grupo.

A projector lamp is manufactured specifically for each batch of new projectors on the market.
A lâmpada do projetor é fabricada especificamente para cada lote de novos projetores no mercado.

A sample consisting of the following numbers of prepackages shall be drawn at random from each batch to be inspected.
Será constituída aleatoriamente, a partir de cada lote a controlar, uma amostra que consista nos seguintes números de pré-embalagens.

For each batch of intermediate products manufactured,
Ii relativamente a cada lote de fabrico dos produtos intermédios,

Samples of each batch of finished products shall be,
Devem conservar-se amostras de todos os lotes de produtos acabados durante,

Records provide a history of each batch of product, Including Its distribution,
Os registos indicam os antecedentes de cada um dos lotes do produto, Incluindo a sua distribuição,

The contract must clearly state the way In which the Qualified Person releasing each batch of product for sale exercises his full responsibility.
Contrato deve mencionar claramente o modo como a Pessoa Qualificada, que aprova cada um dos lotes do produto para venda, exerce Integralmente a sua responsabiI Idade.

Each batch was adapted to the analyzer by using the Elecsys Troponin T STAT CalSet calibrator no later than 24 hours after registering the reagent kit.
A adaptação de cada lote ao analisador foi realizada através do calibrador Elecsys Troponin T STAT CalSet não mais que 24 horas após o registro do kit reagente.

For delivery in Italy, each batch is of 27,5 tons net weight 22 big bags.
Para a entrega em Italia, cada um grupo é de 27,5 toneladas de peso líquido 22 sacos grandes.

An accompanying document shall be drawn up in respect of each batch of eggs for hatching
Será preenchida uma guia para cada lote de ovos para incubação ou de pintos expedidos,

For delivery in other EEC countries, each batch is of 24 or 25,5 tons net weight 16 or 17 pallets.
Para a entrega em outros países da CEE, cada um grupo é de 24 ou 25,5 toneladas de peso líquido 16 ou 17 páletes.

Check each batch of eggs for the incidence of eggs placed small end up upside down.
Verifique todos os lotes de ovos pela incidência de ovos colocados com a extremidade menor para cima de cabeça para baixo.

The student managers experience diversity, with eight to 10 nationalities in each batch, thus enriching the quality of discussions and team exercises.
Os alunos vivenciam a diversidade com oito de 10 nacionalidades em cada grupo, possiblitando o enriquecimento na qualidade das discussões e exercícios de equipe.

Samples of each batch of finished medicinal product shall be retained for at least one year after the expiry date.
Devem conservar-se amostras de todos os lotes de medicamentos acabados durante, no mínimo, um ano após o termo do prazo de validade.

The reports are accessible after each batch is run
Os relatórios são acessíveis após a execução de cada lote ou em um horário específico do dia,

For delivery in Italy, each batch is of 27 tons net weight 18 pallets.
Para a entrega em Italia, cada um grupo é de 27 toneladas de peso líquido 18 páletes.

ginning plants shall submit one or more contracts for each batch to the competent body.
a empresa de descaroçamento apresenta ao organismo competente, relativamente a cada lote, um ou vários contratos.

they provided for a vote to be held after each batch of resolutions.
se proceda à votação depois de cada conjunto de resoluções.

derived from a variety of production methods, the method for each batch must be indicated.
de produção seja diferente, é necessário indicar o método de produção relativo a cada lote.