EACH BATCH in Croatian translation

• svake serije
• svaku serijsku
• svake ture
• svaka serija
• svaku seriju
• svake šarže

Examples of using Each batch in English and their translations into Croatian

Each batch of products is accompanied by Inspection Certificate from JM
Svakoj partiji proizvoda priloženo je potvrda inspekcije JM

So I left it as it was with only a few images of each batch going up and today guess what more rejected images,
Tako da sam ostavio sve što je bilo samo nekoliko slika iz svake serije ide gore i danas mislim da više odstupa slika,

So I left it as it was with only a few images of each batch going up and today guess what more rejected images, two of the batches don't
Pa sam je ostavio jer je bio sa samo nekoliko slike iz svake ture idu gore i danas pogodi šta više odbacio slike,

usually 2~ 5min each batch, the time depends on the nature of raw materials,
obično od 2 do 5 min svake serije, vrijeme ovisi o prirodi sirovina,

the qualified person for manufacturing shall ensure that each batch of the veterinary medicinal products has been manufactured
stručna osoba odgovorna za proizvodnju osigurava da je svaka serija veterinarsko-medicinskih proizvoda proizvedena i ispitana u skladu

Safety of the vaccine used in Croatia is not in question due to strict criteria for the vaccine registration controlled by an independent national regulatory authority HALMED that are applied on each batch of vaccines before putting it on the market.
Sigurnost cjepiva koja se koriste u Hrvatskoj nije upitna s obzirom na stroge kriterije za registraciju cjepiva i na to da svaku seriju cjepiva prije puštanja u promet kontrolira neovisno nacionalno regulatorno tijelo, u Hrvatskoj HALMED.

techniques passed through generations of family cheese making to make sure each batch of Sirana Gligora Paški Sir is of the highest quality.
s generacije na generaciju obiteljskih proizvođača sira kako bi osiguralo da svaka serija Paškog sira Sirane Gligora bude najviše moguće kvalitete.

applying the traceability principle to each batch of tomatoes and tracking the product right up to the delivery.
primjenjujući načelo sljedivosti za svaku turu rajčica prateći proizvod sve do isporuke.

For each batch of repackaged or relabelled packs of a medicinal product on which equivalent unique identifiers were placed for the purposes of complying with Article 47a of Directive 2001/83/EC,
Za svaku seriju prepakiranih ili ponovno označenih pakiranja lijekova na koje su stavljeni jednakovrijedni jedinstveni identifikatori radi ispunjivanja uvjeta iz članka 47. a Direktive 2001/ 83/ EZ,

make the electric index of each batches cable is existing difference,
čine električna indeks svaku šaržu kabela postojeće razlike,

Each batch produced is laboratory tested before going on to the market.
Svaka proizvedena serija laboratorijski se testira prije izlaska na tržište.

total cells in the product is presented in the labelling for each batch.
ukupnom broju stanica u lijeku navedene su na pakiranju svake serije lijeka.

The qualified person shall ensure that each batch of investigational medicinal products manufactured in
Kvalificirana osoba osigurava usklađenost svake serije ispitivanih lijekova koji su proizvedeni u Uniji

In addition, when the rearing of each batch of poultry has been completed, runs shall be left empty during a period to
Osim toga, kada se završi svaki proizvodni turnus peradi, ograđen prostor za perad mora u razdoblju koje odredi država članice ostati prazan

intermediate products and of each batch of medicated feed and intermediate products shall
međuproizvoda te uzorci svake šarže hrane za životinje s dodanim lijekovima

So I left it as it was with only a few images of each batch going up and today guess what more rejected images,
Tako da sam ga ostavila, kao što je to bilo samo nekoliko slika svake serije ide gore i danas mislim da više odstupa slika,

So I left it as it was with only a few images of each batch going up and today guess what more rejected images,
Pa sam je ostavio jer je bio sa samo nekoliko slika jedno serija ce i danas pogodi šta više odbacio slike,

The marketing authorisation holder for immunological veterinary medicinal products shall ensure that an adequate number of representative samples of each batch of veterinary medical products is held in stock at least up to the expiry date, and provide samples promptly to the competent authorities upon request.
Nositelj odobrenja za stavljanje imunoloških veterinarsko-medicinskih proizvoda u promet mora se pobrinuti da na zalihi drži odgovarajući broj reprezentativnih uzoraka svake serije veterinarsko-medicinskih proizvoda najmanje do isteka roka valjanosti te da ih na zahtjev nadležnih tijela odmah dostavi.

Our team regularly checks all raw materials and, in the same way, each production batch is subject to in-depth analysis that can span up to 18 months.
Naš tim redovito provjerava sirovine i svaka proizvodna serija podvrgnuta je dubinskim analizama koje mogu trajati i do 18 mjeseci.

how large each migration batch should be, and how many simultaneous
koliko pojedina grupa za migraciju treba biti velika