EACH BATCH in Danish translation

• hver batch
• hvert parti
• hver sending
• hvert batch

Examples of using Each batch in English and their translations into Danish

For batch process modes source movement and exposure times for each batch should be monitored and recorded.
Ved kontinuerlig bestråling skal kilde-bevægelsen eksponeringstiderne for hver batch overvåges og registreres.

For the production of liqueur wine, the records shall show for each batch.
Med hensyn til fremstilling af hedvin skal der i til- og afgangsbøgerne for hvert parti hedvin under fremstilling anføres.

the sales invoice for each batch and, from the 1999/2000 marketing year, the bank statements showing payment for the oil.
salgsfakturaen for hvert parti og fra produktionsåret 1999/2000 bankudtogene for betalingen af olien.

thorium and plutonium in each batch of nuclear material.
plutonium saerskilt for hvert parti af nukleart materiale.

the method for each batch must be indicated.
skal metoden for hvert parti anføres.

plutonium separately in each batch of nuclear material.
der er indeholdt i hvert parti af nukleare materialer.

The temperature of a representative number of samples of each batch of products must be monitored constantly.
Temperaturen i et repraesentativt antal proever af hvert parti skal til stadighed kontrolleres.

That set of documents shall enable the history of the manufacture of each batch and the changes introduced during the development of an investigational medicinal product to be traced.
Disse dokumenter skal gøre det muligt at følge fremstillingsforløbet for hvert enkelt parti og de ændringer, der er foretaget i forbindelse med udviklingen af et testpræparat.

Samples of each batch of finished products shall be retained for at least one year after the expiry date.
Der skal opbevares referenceproever af hver enkelt batch af faerdigvaren i mindst et aar efter den fastsatte udloebsdato.

Almost 10 000 different labels were identified and because the details of each batch were transmitted to Brussels, they then had to be retransmitted to the Member States.
Knap 10 000 forskellige mærker blev identificeret, og da oplysningerne om de enkelte partier blev sendt til Bruxelles, skulle de efterfølgende videresendes til medlemsstaterne.

Samples of each batch of finished products shall be retained for at least one year after the expiry date.
Der skal opbevares referenceprøver af hver enkelt batch af færdigvaren i mindst et år efter den fastsatte udløbsdato.

If one material delivery is made up of different batches, each batch must be considered as separate for sampling,
Hvis en materialeleverance består af forskellige batcher, skal hver enkelt batch betragtes som en særskilt leverance med henblik på prøveudtagning,

Records provide a history of each batch of product, including its distribution,
Batch-Journaler indeholder en beskrivelse af hver batch's forløb, herunder distribution,

Records should be maintained of the distribution of each batch of a product in order to facilitate the recall of the batch If necessary.
Der bør føres journaler over distributionen af et produkts enkelte batcher, således at det om nødvendigt bliver lettere at tilbagekalde en batch.

together with specific documents for the manufacture of each batch.
-betingelser samt dokumentationsmateriale for fremstillingen af det enkelte parti holdes tilgængelige.

together with specific documents for the manufacture of each batch.
der foreligge instruktioner samt dokumentationsmateriale for fremstilling af den enkelte batch.

This set of documents shall make it possible to trace the history of the manufacture of each batch.
Disse dokumenter skal goere det muligt at foelge fremstillingsforloebet for hver enkelt batch.

This set of documents shall make it possible to trace the history of the manufacture of each batch.
Disse dokumenter skal gøre det muligt at følge fremstillingsforløbet for hver enkelt batch.

Whenever more than one batch of active substance is used in repeated dose toxicity studies this must be stated and each batch identified.
Så fremt der til undersøgelsen bruges mere end et parti af det aktive stof, bør dette angives med identifikation af hvert enkelt parti.

The contract must clearly state the way In which the Qualified Person releasing each batch of product for sale exercises his full responsibility.
Det må klart fremgå af kontrakten, på hvilken måde den sagkyndige person udøver sit samlede ansvar ved frigivelsen af den enkelte batch til salg.