EACH BATCH in Bulgarian translation

• всяка партида
• всяка група

Examples of using Each batch in English and their translations into Bulgarian

A Batch Record is a shared document in which all the information about the manufacturing of each batch is recorded.
Партидно досие. Това е сборен документ, в който е записана цялата информация, която касае производството на една партида от определен медикамент.

For the vessels referred to in point 2.1.2 of Annex I, these tests on test-pieces shall be replaced by a hydrostatic test on five vessels taken at random from each batch in order to check that they conform to the essential safety requirements set out in point 2.1.2 of Annex I.
За съдовете, по отношение на които се прилага експерименталният метод, посочен в т. 2.1.2 от приложение № 1, тези изпитвания върху пробните тела се заменят с хидравлично изпитване върху пет случайно избрани съда от всяка една партида, за да се провери дали те съответстват на съществените изисквания, определени в т. 2.1.2 от приложение № 1;

For the vessels referred to in Annex I, section 2.1.2 these tests on test-pieces shall be replaced by a hydrostatic test on five vessels taken at random from each batch in order to check that they conform to the requirements of Annex I, section 2.1.2.
За съдовете, посочени в приложение I, точка 2.1.2, тези изпитвания върху частите се заменят с хидравлично изпитване върху пет случайно избрани съда от всяка една партида, за да се провери дали те съответстват на съществените изисквания за безопасност, съдържащи се в точка 2.1.2 от приложение I.

Upon completing the manufacture of each batch of devices referred to in Article 1(4a),
След завършване на производството на всяка група изделия, посочени в член 1,

How do you control each batch goods?
Как контролирате всяка партидна стока?

Each batch is tested for microbiological contamination.
Всяка формула бива проверявана за микробиологична чистота.

Moreover, clothes are changed after completion of each batch;
В допълнение, след завършването на всяка партида, облеклото се сменя.

Don't forget to label and date each batch.
Поради това не забравяйте да маркирате и да посочите датата на всеки контейнер.

The number of students in each batch is 40.
Броят на учениците във всяка паралелка достига 40.

We make multiple laboratory tests for the quality of each batch.
Правим неколкократни лабораторни изследвания за качествата на всяка партида.

Each batch must be accompanied by the aforementioned certificate or document.
Всяка партида трябва да бъде придружена от горепосочения сертификат или документ.

The feeling of euphoria is declining with each batch of substance.
Усещането за еуфория намалява с всяка партида вещество.

Each batch of bottles is accompanied by binding documents from the manufacturer.
Всяка партида бутилки е съпроводена от задължителни документи от производителя.

soak separately each batch.
се потапя отделно всяка партида.

Each batch is accompanied by a Certificate of Analysis which includes.
Всяка партида от съответния продукт се придружава от анализно свидетелство, в което се посочват.

One bag from each batch of seeds will have to be donated.
Една торба от всяка партида семена трябва да бъде дарена.

Consistency becomes a promise as each batch is perfectly portioned and seasoned.
Съвместимост става обещание като всяка партида е перфектно порционни и опитен.

Little color difference for each batch. 5. Excellent quality of printing.
Мека разлика в цветовете за всяка партида. 5. Отлично качество на печат.

Documentation: Each batch is accompanied with a Certificate with laboratory tests results.
Документация: Всяка партида се придружава от сертификат за качество с резултати от лабораторните изследвания.

How do you keep the quality is well for each batch cargo?
Как поддържате, че качеството е добро за всеки партиден товар?