EACH BATCH in Slovenian translation

• vsaka serija
• vsako šaržo
• vsake serije
• vsako serijo
• vsaki seriji

Examples of using Each batch in English and their translations into Slovenian

All products comply with the ISO9001, and each batch product would be tested for 3 times before delivery by QC team.
Vsi izdelki v skladu z ISO9001, in vsako serijo izdelka bi testirali za 3-krat, pred dobavo, ki ga QC ekipo.

The cell culturing of the mycelia to ensure each batch is genetically identical to the original mother super-mushroom.
Kultivacija celičnih kultur micelija, s katero se zagotovi, da je vsaka serija genetsko identična izvorni super gobi.

In addition, the manufacturer's certification of the conformity of each batch to its specifications will be recognised by the other Party without re-control at import.
Poleg tega druga pogodbenica prizna certifikat proizvajalca o skladnosti vsake serije s svojimi specifikacijami, ne da bi pri uvozu izvedla ponovno kontrolo.

Each batch of materials is carefully tested by inspector on appearance,
Inšpektor vsako serijo materiala skrbno preizkusi glede na videz,

For underground sources, expect to pay between $50 to $75 for each batch of 100 5 mg tabs.
Za podzemnih virov, pričakujete, da plača med $50 za $75 za vsako serijo 100 5 mg karticah.

the individual devices or each batch of devices manufactured.
posameznih pripomočkov ali vsake serije proizvedenih izdelkov.

After initial validation, additional validation data are acquired by including at least two positive control samples in each batch of samples screened.
Po začetni validaciji se pridobijo dodatni validacijski podatki z vključitvijo vsaj dveh pozitivnih kontrolnih vzorcev v vsako serijo presejanih vzorcev.

The records shall account for uranium, thorium and plutonium separately in each batch of nuclear material.
V evidencah se v vsaki šarži jedrskega materiala uran, torij in plutonij obračunavajo ločeno.

where appropriate, each batch of animals sent for slaughter must be identified
je to primerno, vsaka pošiljka živali, poslana v zakol, mora biti identificirana,

decide which ones to include in each batch.
katere želite vključiti v posamezen paket.

In addition to the extensive research carried out by our scientists, each batch of product is also controlled by external laboratories testing for microbiological purity
Poleg obsežnih raziskav, ki so jih izvedli znanstveniki, je vsaka serija izdelka dodatno preskušena v zunanjih laboratorijih zaradi mikrobiološke čistosti in odsotnosti težkih kovin,

The qualified person referred to in paragraph 1 shall ensure that each batch of the veterinary medicinal products is manufactured in compliance with good manufacturing practice,
Usposobljena oseba iz odstavka 1 zagotovi, da je vsaka serija zdravil za uporabo v veterinarski medicini proizvedena v skladu z dobro proizvodno prakso in testirana v skladu

Inventory change reports shall specify identification and batch data for each batch of nuclear material, the date of the inventory change
V poročilih o inventarnih spremembah se navedejo za vsako šaržo jedrskega materiala podatki o identifikaciji

The qualified person shall ensure that each batch of investigational medicinal products manufactured in
Usposobljena oseba zagotovi, da je vsaka serija zdravil v preskušanju, proizvedena v Uniji

Then a sample is taken from each batch and checked manually for diameter,
Nato se vzame vzorec iz vsake serije in se ga ročno preveri za premer,

Each batch of Platinum BCAA undergoes strict quality control
Pravzaprav je vsaka serija CELL TECH podvržena strogemu nadzoru kakovosti

(b) a detailed inspection of a random sample, from each batch of birds having the same origin,
(b) podroben pregled naključnega vzorca, od vsake serije perutnine istega porekla, perutninskih delov

shall be specified in a checklist, and their performance shall be attested for each application/claim, or for each batch of applications/claims.
so podrobneje določeni na seznamu, in njihovo izvajanje se potrdi za vsako vlogo/zahtevek, ali za vsako serijo vlog/zahtevkov.

Each batch of AlphaTest® undergoes strict quality control
Pravzaprav je vsaka serija CELL TECH podvržena strogemu nadzoru kakovosti

the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line,
je število v vsaki seriji enako maksimalni urni zmogljivosti proizvodne pakirne linije,