FIRST BATCH in Hungarian translation

• az első tétel
• az első adag
• első csomagja
• az első köteg
• az első adagot
• az első tételt

Examples of using First batch in English and their translations into Hungarian

When I showed that first batch of pictures to the council meeting,
Amikor bemutattam az első adag képet a tanácsülésen,

After all the steps, the first batch of finished products will be delivered to the customers with a fast
Miután az összes lépést, az első tétel a késztermékek fogják szállítani az ügyfelek gyors

I threw out the first batch, and I'm sorry that I'm more of a pancake girl and I didn't get your baking gene.
Kidobom az első adagot. És ne haragudj, hogy főleg csak palacsintában vagyok jó, de nem örököltem a sütési génjeidet.

The parties intend in 2012 to produce the first batch of molybdenum concentrate from ore mined at the deposit.
A felek szándéka 2012-ben, hogy készítsen az első tétel a molibdén koncentrátum bányászott ércből a betét.

then the process will be quicker and your first batch of honey could be ready within four to six months for harvest.
tartják a szem előtt, akkor a folyamat gyorsabb és az első adag mézet lehet készen belül 4-6 hónap a betakarítás.

And in January 1985, they sent the first batch of personnel to Japan NTN to train steel ball manufacturing technology.
És 1985 januárjában elküldték Japánba az első tételt a japán NTN-nek az acélgolyó gyártási technológiájának képzésére.

before we could even get them all out, the printing-press guys bought up the first batch.
még mielőtt mindet kiadhatnánk a nyomtató srácok felvásárolták az első adagot.

In late 2007, the French brand Vitesse has introduced the first batch of high-quality models of home appliances Series Vitesse Home.
Végén a francia márka Vitesse bevezette az első tétel a minőségi modellek az otthoni készülékek sorozat Vitesse Home.

He spent three years experimenting before he achieved to prepare the first batch of chocolate wafers.
Három évet töltött kísérletezéssel, míg végül sikerült elkészítenie az első adag csokoládés töltött molnárkalácsot.

purchasing our first batch of certified sustainable palm oil in November.
novemberben megvásároljuk az első adagot a tanúsított, fenntartható pálmaolajból.

virtual reality devices at different price points to rapidly occupy the first batch of mega virtual reality users.
virtuális valóságeszközöket használ különböző árfekvésben, hogy gyorsan elfoglalják az első tételt a mega virtuális valóság felhasználóinak.

$5,000 of credit card debt later, I have my first batch in production and a live website".
ötezer dollár hitelkártya-adóssággal később már gyártják az első tétel árumat, és van egy élő honlapom.

amount of nitrogen and phosphorus are allocated to the first batch of fruit.
a foszformennyiségnek körülbelül csak 1/7-ét kell az első adag termés megképzéséhez szánni.

purchasing its first batch of certified sustainable palm oil already in November.
hogy 2015-re fenntartható pálmaolajra váltunk, és novemberben megvásároljuk az első adagot a tanúsított, fenntartható pálmaolajból.

A year later came the first batch of the British battle tanks in the Mark I.
Egy évvel később jött az első tétel a brit harckocsik a Mark I.

According to forecasts Evstratova, the first batch of steel at the new furnace Furnace will be April 7, 2010.
Az előrejelzések szerint Evstratova, az első tétel az acél az új kemencét kemence lesz április 7, 2010.

Under the law, unions would have had to track spending starting December 31, and the first batch of public disclosures would have been due to the Canada Revenue Agency by mid-2017.
A törvény lép hatályba december 30, és így a szakszervezetek kellett volna követni kiadások induló december 31, az első tétel a közzétételeinkre miatt Kanada Vagyonügynökségre közepéig 2017.

And the last 800 units sold from the first batch cost $4 each, for a total of $3200.
És az utolsó 800 egység az első tételből 4 dollárba kerül, összesen 3200 dollárért.

The first batch has been completed by EFSA
Az első köteggel végzett az EFSA, és azt a közzététel

key player for these developments and has recently launched the first batch of legislative proposals on sustainable finance.
szerepet játszik e fejlesztések megvalósításában és elindította a fenntartható finanszírozásra vonatkozó jogalkotási javaslatok első csomagját.