Приклади вживання A new batch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speaker of Parliament Andriy Parubiy can go for parliamentary election lists a new batch of Petro Poroshenko.
Спікер Ради Андрій Парубій може піти на парламентські вибори в списках нової партії Петра Порошенка.is preparing to release a new batch of smartphones operating system….
For example, you have a pot on the stove is, which has been repeatedly boiled dumplings- you are again bringing the water in the saucepan to a boil in order to throw a new batch of ravioli.
Наприклад, у вас на плиті стоїть каструля, в якій вже неодноразово варилися пельмені- ви знову доводите воду в цій каструлі до кипіння, щоб кинути туди нову порцію пельменів.Then clean the thermos and prepare a new batch of fruit.
потім термос слід очистити і приготувати нову порцію плодів.On May 4, 2019, the concern Belneftekhim reported that a new batch of oil along with a separating device arrived at the Mozyr linear production and dispatching station of JSC Gomeltransneft Druzhba.
У концерні«Белнефтехим» 4 травня 2019 року повідомили, що нова партія нафти разом з розділовим пристроєм надійшла на лінійно виробничо-диспетчерські станції(ЛВДС)«Мозир» ВАТ«Гомельтранснафта Дружба».wait until it loads a new batch of mail.
поки в нього завантажать нову порцію поштових відправлень.According to recent reports, a new batch of military aid could include anti-tank missile systems Javelin,
Згідно з недавніми повідомленнями, нова партія військової допомоги може складатися з протитанкових ракетних комплексів Javelin,when you can walk the forest and get a new batch of emotions.
коли можна прогулятися лісом та отримати нову порцію емоцій.When a new batch of raw sugar was refined, the best sugar came from the first boiling.
Коли очищувалася нова партія цукру-сирцю, найкращий цукор отримували з першого кип'ятіння.resetting only when a new batch of contestants enter.
переходячи в активний стан лише після того, як з'явиться нова партія учасників.has issued a new batch of criticism to his opponents,
та виступив з новою порцією критики на адресу своїх опонентів,the young woman belongs to a new batch of upward social committees in number of followers
молода жінка належить до нової партії висхідних соціальних комітетів за кількістю прихильників,She made her remarks days before a new batch of peers were due to be created.
Вона зробила свої зауваження за декілька днів до того, як нова партія перів мала бути призначена до Палати.Second step- selective testing of several samples of each type before acceptance of a new batch.
Другий етап- перед прийомкою нової партії вибірково тестуємо кілька примірників кожного різновиду.She made her remarks days before a new batch of peers were due to be appointed.[45].
Вона зробила свої зауваження за декілька днів до того, як нова партія перів мала бути призначена до Палати.[17].Your bumper bar does not need to be replaced; your Joolz Day² was manufactured as part of a new batch.
Вам не потрібно міняти захисний поручень, оскільки Ваш Joolz Day² був виготовлений в рамках нової партії продукції.Mattel, the maker of the world's best-known Barbie dolls is releasing a new batch of toys called“Inspiring Women.”.
Компанія-виробник найвідоміших у світі ляльок- Барбі- анонсувала нову колекцію іграшок під назвою«Жінки, що надихають».A new“batch” of visas becomes available on October 1 of every year,
Новий“партія” віз стає доступним жовтня 1 кожного року,The AuC connects to the following elements: The MSC which requests a new batch of triplet data for an IMSI after the previous data have been used.
AUC пов'язаний з HLR, який запитує новий набір триплетів для IMSI після того як попередні дані були використані.which was used for the purchase of a new batch of tissues and the opening of its office.
яку використовувала для закупівлі нової партії тканин і відкриття свого офісу.
