Приклади вживання The first batch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first batch of the flagship Xiaomi Mi Note 2, for example, were sold out in just 50 seconds.
On 4 January Belneftekhim said an agreement had been reached with the Russian Federation on delivering the first batch of oil at a price without premium.
Січня«Бєлнєфтєхім» повідомив про домовленість з Росією на поставку першої партії нафти, що закуповується за ціною без премії.delivered the first batch of wines to Chinese market.
With about 30 academic staff, the University opened its doors to the first batch of 118 students on 8th August 1993.
З близько 30 викладачів, університет відкрив свої двері для першої партії 118 студентів 8 серпня 1993.in 1981, has produced the first batch of special machines.
в 1981 році вже виготовив першу партію спеціальних машин.On 4 January Belneftekhim announced its agreement with a Russian company for the first batch of oil without paying a premium.
Січня"Білнафохім" повідомив про домовленість з російською компанією на поставку першої партії нафти, що закуповується за ціною без премії.Opening of Kyiv Brewery 3 dedicated to the XXII Olympic Games takes place, and the first batch of beer is brewed.
Відбувається офіційне відкриття Київського пивзаводу №3, що було приурочено до 22 Олімпійських ігор, та випуск першої партії пива.on August 14, the first batch of contracted gas-coal was unloaded from Colombia.
14 серпня розвантаження першої партії законтрактованого газового вугілля з Колумбії.Bloomberg reported today the company has completed the redesign of the device that should solve all the issues that plagued the first batch of handsets.
Bloomberg повідомив, що сьогодні компанія завершила редизайн пристрою, який повинен вирішити всі питання, які завдали першої партії телефонів.Угода передбачає придбання 200 локомотивів від GE, з першою партією у 30 локомотивів, що повинні бути поставлені в цьому році.In 2016, the first batch was delivered to one of the Schaeffler Group plants in Debrecen, Hungary.
У 2016 році була здійснена поставка першої серійної партії на один із заводів SCHAEFFLER GROUP у м. Дебрецен, Угорщина.Concern Belneftekhim explained that it had agreed with Moscow to pump the first batch of oil, purchased at a price without a premium.
У«Белнефтехиме» заявили, що домовилися про прокачування першої партії палива, що закуповується за ціною без премії.The first batch will include three Selena space yachts with a capacity of up to six passengers.
В першу партію увійдуть три космічні яхти«Селена» місткістю до шести пасажирів.As reported by the Estonian Defense Forces, on December 11, 2017, they received the first batch of modified portable anti-tank missile systems Javelin Block 1 from the United States.
Як повідомили Сили оборони Естонії 11 грудня 2017-го вони отримали з США першу партію модифікованих переносних протитанкових ракетних комплексів Javelin Block 1.Today, documents are being drawn up with a Russian company to pump the first batch of oil purchased at a price without a premium,» the concern noted.
Сьогодні оформлюються документи з російською компанією на прокачку першої партії нафти, що закуповується за ціною без премії",- повідомляється We present for your attention the first batch of short interviews on implementation of transitional justice principles in Ukraine.
До вашої уваги частина перша серії бліц-інтерв'ю щодо впровадження принципів перехідного правосуддя в Україні.It is noted that the Ukrainian broker securities“BPS Broker” in February of 2019 brought to Ukraine the first batch of Apple shares.
Також нагадаємо, що в лютому 2019 року український брокер цінних паперів БТС Брокер завів в Україну перший пакет акцій компанії Apple.According to the plan announced in 2017, the first batch of colonists will be 100 people
Згідно з планом, озвученим ще в 2017 році, перша партія колоністів складе 100 осіб і вона буде відправленаThe first batch of equipment of S-400 missile defence system,the ministry said.">
Перша партія обладнання протиракетної оборони С-400,He also reported that the first batch of new 20 hryvnia banknotes in the amount of more than 5 million pieces was distributed among the NBU's regional units for further distribution among banks, which in their turn would provide Ukrainians with the new banknotes.
Також він повідомив, що першу партію оновлених 20-гривневих банкнот у кількості понад 5 млн штук розподілено між підрозділами НБУ в регіонах для подальшого розподілу між банками, які в свою чергу забезпечать українців новими банкнотами.
