ПЕРШОЇ ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• first batch
• first party
• of the first instalment
• a first-party
• first-party
• of the first shipment

Приклади вживання Першої партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від першої партії супутників Ілона маска,
From the first batch of satellites Ilona Mask,

ДП ДГЗП«Спецтехноекспорт» спільно з компанією Асельсан готується до проведення випробувань першої партії систем активного захисту Заслон-Л,
Spetstechnoexport along with the Aselsan company prepares tests of the first batch of active defense systems(APS)

Ціна першої партії складає$ 113/тонна, але вона не є фіксованою
The price of the first batch will be $113 per ton,

MDIS також серед першої партії приватних навчальних закладів(ІБОП), щоб бути зареєстрованою під посиленою Реєстраційний Framework.
MDIS is also amongst the first batch of Private Education Institutions to be registered under the Enhanced Registration Framework.

Навантаження першої партії зрідженого природного газу, що виробляється Ямалським СПГ, була завершена в ніч з 8 на 9 грудня 2017 року.
Loading of the first batch of liquefied natural gas produced by the Yamal LNG project was completed on the night of December 8-9, 2017.

Від початку співпраці до випуску першої партії іграшок, минуло більше року, ми раді продемонструвати своє портфоліо.
It's been more than a year since the beginning of our cooperation to the production of the first batch of toys, we are pleased to show our portfolio.

Загальна вартість першої партії автобусів з гібридним приводом складає 4, 5 мільйона євро.
The total cost of the first batch of buses with hybrid drive is 4.5 million euros.

Днями здійснено відвантаження першої партії сепараторів САД в ще одну центральноазіатську державу- Таджикистан.
These days has been done shipping of the first batch of separators САД in Tajikistan- the country of Central Asia.

І в 2002 році він був одним з першої партії університетів в Китаї, щоб запропонувати програму EMBA.
And in 2002 it was one of the first batch of universities in China to offer EMBA programmes.

Після цієї першої партії з 1000 автомобілів 2013 модельного року, виробництво V60 Plug-in
After the initial batch of 1,000 cars for model year 2013,

Планується запустити програму PhD після закінчення першої партії студентів майстрів.
It's planned to start the Ph.D. program upon the graduation of the first batch of masters' students.

року в Харкові представники«Укрспецекспорту» і Королівської тайської армії підписали акт технічного приймання першої партії цих танків.
the Royal Thai Army signed a technical acceptance certificate of the first batch of these main battle tanks.

Виробництво в Чугуєві запустили в рекордні терміни- з моменту першого візиту до майбутнього цеху до випуску першої партії радіаторів минуло лише сім місяців.
Production in Chuhuiv was launched in record time- only seven months passed from the time of the first visit to the future workshop to the release of the first batch of radiators.

Відбувається офіційне відкриття Київського пивзаводу №3, що було приурочено до 22 Олімпійських ігор, та випуск першої партії пива.
Opening of Kyiv Brewery 3 dedicated to the XXII Olympic Games takes place, and the first batch of beer is brewed.

Будівництво пивоварної фабрики дозволяє розпочати змащування другої партії під час останньої фази першої партії- це прискорює процес подвійного заварювання.
The brewhouse construction allows you to start mashing of the second batch during a last phase of the first batch- it speeds up the double brewing process.

Від першої партії супутників Ілона маска,
From the first batch of satellites Ilona Mask,

Трешер вирушив до України, щоб відзначити прибуття першої партії до чорноморського порту в Одесі,
traveled to Ukraine to mark the arrival of the first shipment to the Black Sea port of Odessa,

Малопольського воєводства підтримуються починаючи з 2010 року, у рамках першого спільного проекту та передачі херсонським рятувальникам першої партії гуманітарної допомоги в рамках програми«Польська допомога».
when the first joint project took place and the first batch of humanitarian aid within the framework of the"Polish Aid for Development" programme was transfer to the Kherson Rescuers.

яким працювало 12 осіб), а також на замовлення першої партії компонентів TSMC.
spent almost all his capital on research and development of a new ASIC miner(worked 12), and ordering the first batch of components TSMC.

Зазначимо, що у лютому 2019 року підприємство"Спецтехноекспорт" вже здійснило поставку іноземному замовнику першої партії нового типу зброї та проводить переговори щодо
It should be noted that in February 2019, SFTE“Spetstechnoexport” has already delivered the first batch of the new type of weapon to the foreign customer