КОЖНА СЕРІЯ - переклад на Англійською

• each series
• each episode

Приклади вживання Кожна серія Українська мовою та їх переклад на Англійською

то знаєте, що кожна серія зазвичай обривається на найцікавішому місці.
you already know that each series usually ends at the most interesting part.

Кожна серія, як правило, заснована на одній з книг Олександри Мариніної.
Each episode of the series, usually based on one of the books of the same cycle Alexandra Marinina.

Кожна серія- свого роду екскурс у Всесвіт в пошуках відповідей на найглибші таємниці існування
Every episode is kind of a trip through our Universe in search of answers to the most fundamental issues of existence itself

випробування набувають більш великого значення в гарантуванні того, що кожна серія відповідає своїй специфікації.
fully validated, testing takes on more importance in ensuring that each batch meets its specification.

Однак, кожна серія цього серіалу просякнута великою кількістю сенсу, що ховається в курйозних
However, each series of this series is impregnated with a large number of sense that disappears in curious

Кожна серія цього серіалу зазвичай оповідає про розслідування парочки злочинів, які були скоєні в Лас-Вегасі або недалеко від нього, іноді- в інших містах штату Невада.
Each episode of the series tells the story of the investigation is usually a couple of crimes that were committed in Las Vegas, or not far from it, sometimes- in other Nevada cities.

Як зазначає видання, кожна серія п'ятого сезону«Гри престолів» залучила близько 20 мільйонів шанувальників, хоча прем'єрний епізод серіалу
As the newspaper notes, each series of the fifth season of"Game of thrones" attracted nearly 20 million fans,

потім попросили 39 дорослих добровольців оцінити, наскільки приємною їм здавалася кожна серія акордів.
then asked 39 adult volunteers to rate how pleasurable they found each series of chords.

Кожна серія досягла нового максимуму щодо медіанної доінвестиційної оцінки в 2018 році,
Every series achieved a new high in median pre-money valuations in 2018,

Кожна серія досягла нового максимуму щодо медіанної доінвестиційної оцінки в 2018 році,
Every series achieved a new high in median pre-money valuations in 2018,

Кожна серія містить як основну сюжетну лінію на острові,
Each episode contains the main subject line on the island

У кожній серії хтось із героїв хоч раз вигукує"Ей".
In each series, one of the heroes at least once exclaims"Hey.".

У кожній серії друзі Данилко
In each series two friends Danylko

Кожну серію другого сезону в середньому дивилися понад 2, 7 млн осіб.
Each episode of the second season was viewed by over 2.7 million people on average.

У кожній серії глядач познайомиться з незвичайними персонажами.
In each series, the viewer will get acquainted with unusual characters.

У кожній серії вони навчають хлопців чогось нового.
In each series, they teach the children something new.

Після завершення кожної серії газон штамп.
After completing each series lawn stamped.

Ставки на серію ґрунтуються на ПЕРШИХ 3 МАТЧАХ, ЗІГРАНИХ у кожній серії.
Bets on series are based on the FIRST 3 GAMES PLAYED of each series.

Дуже важливим елементом кожної серії є Рейтинг Серії.
A very important element of every series is the Series Rating.

У кожній серії вони наближаються до розгадки на кілька кроків, хоча їх розслідування страждає від нестачі логіки.
In each series they approach a solution on several steps though their investigation suffers from a lack of logic….