КОЖНОГО ЧОЛОВІКА - переклад на Англійською

• every man
• every male
• every person's

Приклади вживання Кожного чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

До прикладу- в житті кожного чоловіка є жінки, котрі викликають шану
For example- in the life of every man there is a woman who command respect

Задоволеність кожного чоловіка своїм життям, багато в чому залежить від якості інтимних відносин.
The satisfaction of every man with his life depends largely on the quality of intimate relationships.

Відмінність зросту кожного чоловіка у вибірці від неспостережуваного середнього значення сукупності є статистичною похибкою.
The difference between the height of each man in the sample and the unobservable population mean is a statistical error.

Одним з найважливіших етапів в житті кожного чоловіка стає пропозицію руки
One of the most important stages in the life of every man is the offer of the hand

Ми розглядаємо кожного чоловіка та жінку як унікальних людських створінь,
We consider all men and women as unique, irreplaceable

Пальто з коров'ячої шкіри- незаперечна вимога до гардеробу кожного чоловіка, а також є неординарним методом вираження власного стилю.
How to choose a man leather's jacket? A cowhide coat is an unquestionable requirement for each man's closet and is likewise an extraordinary method to express his own style.

оскільки це історія кожного чоловіка, жінки і дитини, які колись жили на цій землі.
for it is the story of every man, woman and child who once lived in this land.

Я б переконував кожну жінку і кожного чоловіка, що люблю їх, я б жив у любові з любов'ю.
I would convince each woman and each man that they are my favorites, and I would live in love with love.

Мама- це важлива людина в житті кожного чоловіка, але краще не вплутувати її у відносини.
Mom is an important person in the life of every man, but it is better not to interfere in her relationship.

Прочитавши все вищесказане, можна зробити висновок, що для кожного чоловіка подарунок потрібно підбирати індивідуально.
After reading all of the above, that for each man a gift should be selected individually.

багатозначний вислів насамперед підтверджує те, що є найважливішим в ідентичності кожного чоловіка і кожної жінки.
meaningful formulation first of all confirms what is central to the identity of every man and every woman.

воно вкарбоване нашим творцем у серцях кожного чоловіка, жінки й дитини на цій землі''.
because it is written by our Creator into the hearts of every man, woman, and child on this Earth.

чоловічі намиста також спадають приблизно на одні і ті ж ділянки тіла кожного чоловіка.
men's necklaces usually fall out around the same place on each man.

йти на цей крок чи ні- це індивідуальна думка кожного чоловіка.
not is the individual opinion of each man.

в Воскресіння і в місію кожного чоловіка поширювати знання
and in the mission of every man to spread the knowledge

транспорт та інше майно кожного чоловіка.
other property of each spouse.

Вітаю кожного чоловіка, жінку, дитину, хто колись помер за ірландську свободу,
I congratulate every man, woman and child who ever died for Irish freedom

Америка- друг кожної нації і кожного чоловіка, кожної жінки і кожної дитини, яка прагне мирного
America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace

Щороку 1, 7 мільярда дерев висаджують в Сполучених Штатах- понад п'ять дерев для кожного чоловіка, жінки і дитини в Америці- в середньому 4, 8 мільйона саджанців кожен день.
Each year 1.7 billion trees are planted in the United States- more than five trees for every man, woman and child in America- an average of 4.8 million seedlings each day.

до кожної людини, до кожного чоловіка та кожної жінки та дитини,
for every person, for every man and woman and child,