КОЛЕКТИВНИХ - переклад на Англійською

• collective
• group

Приклади вживання Колективних Українська мовою та їх переклад на Англійською

додатковий матеріал для колективних обговорень і підготовки.
as supplementary material for group discussions and essay preparation.

Міській владі потрібно лише підтримувати їхню ініціативу у питаннях прийому колективних заявок та у розробці проектів.
The city authorities just had to encourage their initiative as regards acceptance of group applications and development of projects.

Раніше сільське господарство Албанії було представлено у вигляді колективних і державних ферм,
Agriculture was formerly socialized in the form of collective and state farms, but by 1992 most

Після майже п'ятнадцяти років надання світові колективних вільних знань англомовна Вікіпедія перетнула сьогодні позначку 5 мільйонів статей.
After almost fifteen years of providing the world with collaborative free knowledge, the English Wikipedia today surpassed five million articles.

Той парадокс, що індивідуально раціональні стратегії можуть привести до колективних ірраціональних результатів, кидає виклик фундаментальній вірі в те, що раціональні людські істоти можуть досягти раціональних результатів.
The paradox that individually rational strategies lead to collectively irrational outcomes seems to challenge a fundamental faith that rational human beings can achieve rational results.

Християнські демократи вплинули на сучасний правозахисний рух в плані поєднання колективних та індивідуальних прав,
The Christian Democrats influenced the modern human rights movement in terms of a combination of collective and individual rights,

Крім колективних рішень, таких як"Збірні вантажі", ми все більше використовуємо змішані перевезення,
In addition to collaborative solutions such as"Pooling", we use multimodal transport more

Розробка, впровадження і узгодження колективних договорів, посадових інструкцій,
Development, implementation and coordination of collective bargaining agreements, job descriptions,

А в сферах без колективних договорів здійснюється важкий політичний тиск на виборних представників щодо збереження робочих місць
And for fields without collective bargaining agreements, heavy political pressure weighs on elected representatives to either save jobs

Політична економіка зміни клімату- це підхід, який застосовує політичної економії мислення колективних або політичних процесів вивчення найважливіших питань, пов'язаних з прийняттям рішень про зміну клімату.
Political economy of climate change is an approach that applies the political economy thinking of collective or political processes to study the critical issues surrounding the decision-making on climate change.

Вони можуть бути використані для забезпечення колективних та організаційних аспектів нашого активізму, ілюструючи цінності, за які ми боремося.
They can be used to ensure the collective and organisational dimensions of our activism exemplify the values we're struggling for.

Навчання і виховання дітей в колективі(оптимальне поєднання колективних, групових та індивідуальних форм організації педагогічного процесу).
The principle of teaching and educating children in the team(the optimal combination of collective, group and individual forms of the organization of the pedagogical process);

Стратегії та практики творення колективних чи особистих смислів"приналежності" до Львова були найрізноманітніші.
Strategies and practices of creation of collective or individual senses of"belonging" to Lviv were extremely varied.

У процесі колективних ігор дитина усвідомлює морально-етичні норми,
During the process of cooperative game children realize moral

передумовою загального панування колективних початків у первісну епоху.
a prerequisite for total domination of the collective began in the prehistoric era.

Одним із наслідків застосування цієї моделі є той парадокс, що індивідуальні раціональні стратегії можуть призвести до колективних ірраціональних результатів.
The fascinating aspect of this theoretical game is that individually rational strategies lead to collectively irrational outcomes.

Не спроможна вона також сама по собі здійснювати соціальну інтеґрацію на ґрунті колективних цінностей, що їй принципово непідвладні 3.
Nor is it by itself able to effect social integration on the basis of community values which are in principle not at its disposition.

у травні ц. р. на території Таджикистану було проведено навчання Колективних сил оперативного реагування ОДКБ.
in May 2015, on the territory of Tajikistan there were held trainings of the Collective Rapid Reaction Forces of the CSTO.

Не спроможна вона також сама по собі здійснювати соціальну інтеграцію на ґрунті колективних цінностей, що їй принципово непідвладні(3).
Nor is it by itself able to effect social integration on the basis of community values which are in principle not subject to it(3).

Ця Директива повинна діяти без нанесення шкоди регулюванню діяльності колективних організацій державами-членами.
This Directive shall be without prejudice to the regulation of the activities of collecting societies by the Member States.