КОЛЕКТИВНИХ ДІЙ - переклад на Англійською

• collective action
• collective actions
• collective-action

Приклади вживання Колективних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

городянами- усе це закладає основи для майбутніх колективних дій.
all laying a basis for future collective action.

з протидії корупції та колективним діям(IMACC)- це перша програма магістра, спеціально розроблена для фахівців із боротьби з корупцією та колективних дій, пов'язаних із бізнесом.
Collective Action(IMACC) is the first master's programme specially designed for anti-corruption compliance and collective action professionals involved with the business sector.

підкреслює важливість мирного співіснування та колективних дій від міжнародної спільноти проти насильства та конфліктів".[1].
highlights the importance of peaceful coexistence and collective action against violence and conflict, in the view of the international community".[52].

з протидії корупції та колективним діям(IMACC)- це перша програма магістра, спеціально розроблена для фахівців із боротьби з корупцією та колективних дій, пов'язаних із бізнесом.
Collective Action(IMACC) is the first master's program specially designed for anti-corruption compliance and collective action professionals involved with the business sector.-.

Логіка колективних дій: Суспільні блага
The Logic of Collective Action: Public Goods

У цьому випадку до компетенції Асамблеї входить прийняття рекомендацій щодо колективних дій, а у разі порушення миру
In this case, the Assembly can adopt recommendations on collective activities and in case of breach of peace

Хоча демократія ґрунтується на конвенції, що думка більшості є вирішальною щодо колективних дій, звідси не випливає, що сьогоднішня думка більшості повинна прийматися усіма- навіть якби це виявилося необхідним для досягнення цілей більшості.
While democracy is founded on the convention that the majority view decides on common action, it does not mean that what is today the majority view ought to become the generally accepted view- even if that were necessary to achieve the aims of the majority.

є три проблеми з поточними теоріями колективних дій, які знижують їх корисність при забезпеченні основи для політичного аналізу інституційних змін в СР невеликого розміру.
there are three problems with the current theories of collective action that reduce their usefulness for providing a foundation for policy analysis of institutional change in small­ er-scale CPRs.

Досліджено процес розвитку теорії колективних дій, а саме взємозв'язок суспільних стимулів різної природи
There studied the process of development of the theory of collective actions, namely the interrelation of public incentives of different nature

використання кращої теорії колективних дій- тієї, що визначає ключові змінні, які можуть посилювати або послаблювати здатність окремих індивідуумів до вирішення проблем?
stimulate the development and use of a better theory of collective action- one that will identify the key variables that can enhance or detract from the capabilities of individuals to solve problems?"?

немає жодної причини, чому ця форма колективних дій не може працювати в інших видах медіа.
there is no immediate reason why this form of collective action couldn't work in other creative media.

аргументовано трансформацію теорії колективних дій в теорію вікіноміки з одночасним вирішенням ключових проблем, властивих теорії колективних дій, однією з яких виступає недостатність інформації.
the transformation of the theory of collective actions into the theory of wikinomics is argued with simultaneous solution of the key problems inherent in the theory of collective action, one of which is insufficient information.

добре розвинених теорій організації людського суспільства- це адекватно сконструйованої теорії колективних дій, в рамках якої група принципалів може власними зусиллями добровільно зорганізуватись.
well-developed theories of human organization- is an adequately specified theory of collective action whereby a group of principals can organize themselves voluntarily to retain the residuals of their own efforts.

невдалого досвіду розв'язання проблем СР слід розглядати як важливе завдання, що стосується теорії колективних дій та розробки більш ефективної стратегії, пов'язаної з СР.
unsuccessful efforts to solve CPR problems should address important issues related to the theory of collective action and the development of better policies related to CPRs.

розширення гарантій і свободи громадян збільшують захист їх індивідуальних чи колективних дій.
extended guarantees for the citizens' liberty, the better to protect their individual or collective action.

проблему фрагментації суспільства за допомогою колективних дій і нарощування зусиль задля профспілкового об'єднання та обслуговування найбільш маргіналізованих
to face broader societal challenges and fragmentation through collective actions and through intensifying organising and servicing efforts amongst the most marginalised

Багато спроб аналізу проблем колективних дій були обмежені припущеннями, що всі такі проблеми можна представити як ігри“дилема в'язня”(ДВ), що одного рівня аналізу достатньо,
Many efforts to analyze collective-action problems have framed the analysis by presuming that all such problems can be represented as prisoner's dilemma(PD)

Логіка колективних дій: Суспільні блага
The Logic of Collective Action: Public Goods

Логіка колективних дій: Суспільні блага
The Logic of Collective Action: Public Goods

Лівий фронт Інститут« Колективна дія» 8 червня 2009.
The Left Front Institute" Collective Action" 8 June 2009.