КОЛЕКТИВНОГО - переклад на Англійською

• collective
• group

Приклади вживання Колективного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення документації при вирішенні колективного трудового спору.
Keeping documentation during settlement of a collective industrial dispute.

Weblate має корисні функції для кожного колективного перекладу.
Weblate has useful features for every crowdsourced translation.

Після колективного обговорення під час денної фази гравці шляхом відкритого голосування обирають того, хто, на їхню думку, може бути мафією.
After a group discussion during the day phase players chosen by open vote on who they think may be mafia.

Наша ідея- зібрання і презентація колективного портрету людини у громадських просторах Східної Європи.
The intention was to collect and present a group portrait of people in public spaces of Eastern European cities.

пожертви асоціації є підтримкою особистого та колективного залучення на користь іншого;
non-profit associations encourage individual and group engagement in efforts to benefit others;

Котеджі"Тихий Берег" це затишні дерев'яні 2-ох поверховиі котеджі для комфортного сімейного та колективного відпочинку, з окремим в'їздом
Cottage"Tihij bereg" is cozy wooden 2-storeyed cottage comfortable for family and group vacation, with a separate entrance

У своїй діяльності Canon Europa керується принципами Canon Inc і дотримується Колективного кодексу поведінки.
Canon Europa is guided by the same principles as Canon Inc and follows the Group Code of Conduct.

У своїй діяльності Canon Europa керується принципами Canon Inc і дотримується Колективного кодексу поведінки.
CMRE is guided by the same principles as Canon Inc and follows the Group Code of Conduct.

Перша задача аналізу- показати, як з форм колективного життя виникає індивідуальна реакція.
The first task of analysis is to show how individual reaction develops from forms of group life.

інтерактивних занять і колективного викладання.
interactive lessons, and group instruction.

Віртуальна електростанція використовуватиме Tesla Powerwall для колективного зберігання енергії в тисячах будинків з сонячними панелями.
A virtual power plant utilises Tesla Powerwall batteries to store energy collectively from thousands of homes with solar panels.

А номінація- демонстрація форм колективного музикування в сім'ї як основи домашньої музичної освіти.
Category 5- demonstration of forms team music playing in family as a basis of home upbringing.

Комплекс рятівника- архетипний образ колективного несвідомого, і цілком природно, що він активізується в епохи, настільки насичені проблемами
The saviour complex is an archetypal image of the collective unconscious, and it quite naturally becomes activated in an epoch so full of trouble

Статутом ООН передбачена можливість вжиття ембарго як колективного репресивного заходу стосовно держави, дії якої загрожують міжнародній безпеці.
The UN Charter provides for the imposition of an embargo as a collective repressive measure against a state whose actions represent a threat to international security.

Ось тільки в нашій ситуації вихід з колективного"тріпу" означає від'їзд з країни.
That's just in our situation, the output from the collective"trip" means a departure from the country.

Покарання не повинні мати колективного характеру і поширюватися на людей, які до певних порушень не мають жодного стосунку.
Punishment must not be collective, that is, applied to the persons who have no connection with a given crime.

Якщо виконання конкретного завдання потребує тимчасового зняття колективного засобу захисту для запобігання падінню, необхідно вживати заходів
When the performance of a particular task requires a collective safeguard to prevent falls to be temporarily removed,

Цінність збереження унікального колективного сприйняття німецької нації змушує навіть ліберальних німців виступати проти відкриття шлюзів для імміграції.
The value of preserving the unique communal experiences of the German nation enables even liberal Germans to oppose opening the floodgates of immigration.

Три команди Формули 1 і керувальний орган британського автоспорту обговорили колективного листа прем'єр-міністру Великої Британії Терезі Мей на тлі побоювань, пов'язаних із Brexit.
Three Formula 1 teams and UK motorsport's governing body have discussed collectively writing to British prime minister Theresa May amid mounting concerns over a possible no-deal Brexit.

Центр колективного користування науковими приладами(ЦКК)
The Center for shared use of scientific equipment(CSU)