КОЛИ РЕЧІ - переклад на Англійською

• when things
• where things

Приклади вживання Коли речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це явище відбувається, коли річ, яку ви тільки що помітили, відчули
This occurs when the thing you have just noticed,

Знижка в 2-3 тис руб є приємною, проте коли річ почне ламатися,
Discount 2-3 RUR is pleasant, but when the thing starts to break down,

Це явище відбувається, коли річ, яку ви тільки що помітили, відчули
This phenomenon occurs when the thing you have just noticed,

Насамперед з'ясовується походження бруду, коли річ забруднилася, і наскільки сильно.
The first thing it turns out the origin of the mud, thing when soiled, and how much.

Використовуйте іронію, коли речей або подій надаються протилежні оцінки
Use irony when things or events are given opposite evaluations

щопризведе до утворення плям блакитного кольору, Коли річ вже«состарена», на неї наносять Шелачний лак, але можна додати
thatWill lead to the formation of spots of blue color. When the thing is already"aged", shellac varnish is applied to it,

Ми любимо, коли речі дивують.
I like when things surprise me.

Коли речі розпадаються, люди будують;
When things fall apart, humans build;

Люблю, коли речі називають своїми іменами.
So I love it when things have names.

Ми любимо, коли речі дивують.
I love it when people surprise us.

Не працюйте, коли речі надто погані.
Don't give up when things get too difficult.

Мені не подобається, коли речі стають складними.
I don't like it when things get complicated.

Мені не подобається, коли речі не називають своїми іменами.
I like when things aren't named.

Коли речі стають занадто звичними,
When things get too comfortable,

Коли речі починають серйозно ставитися,
When things start getting serious,

Коли речі впадуть в ціні,
When things fall in price,

Він просто ненавидить, коли речі лежать не на своєму місці.
I hate when things are not in their place.

Він просто ненавидить, коли речі лежать не на своєму місці.
He also doesn't like it when things are not in their places.

Просто, коли речі ставали досить цікавими,
Just when things were getting pretty interesting,

Коли речі стають жорсткими у відносинах,
When things get tough in a relationship,