КОЛИ ХЛОПЕЦЬ - переклад на Англійською

• when a guy
• when the boy

Приклади вживання Коли хлопець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошуки субмарини почалися, коли хлопець журналістки повідомив про її зникнення в поліцію.
The search for the submarine began when the young man of the journalist reported her loss to the police.

Коли хлопець вибирає собі дівчину,
When a boy chooses a girlfriend,

Коли хлопець- мачо,
When a boyfriend is macho,

романтичних мелодрам таку ситуацію, коли хлопець дарує своїй коханій величезний букет червоних троянд,
a romantic melodrama to a situation when a guy gives his sweetheart a big bouquet of red roses,

Також поцілунок може бути боязким, коли хлопець(або дівчина) не дуже впевнені в тому, що хочуть це зробити, і впевненим,
Also, a kiss can be timid, when a guy(or girl) is not too sure that they want to do this,

цікавого співрозмовника, а коли хлопець звертав на неї увагу- їй не були потрібні вже ці відносини.
interesting interlocutor, and when a guy paid attention to her, she didn't need this relationship anymore.

шукати різні причини для недовіри саме тоді, коли близькість ставатиме більше, коли хлопець буде оточувати турботою.
look for various reasons for mistrust precisely when intimacy will become larger, when the guy is surrounded by care.

електрика нікуди не виходить, навіть коли хлопець охоплює приймачі, це працює!
come out of nowhere, even when the guy covers receivers, it works!

Існують випадки, коли хлопець закохується в подругу,
There are cases where the guy falls in love with her friend,

потім подається в митній зоні, коли хлопець прапори ви вперед(для важливих європейців,
then feed into the customs area when the guy flags you forward(for courteous Europeans,

Коли хлопцю виповнюється 15, він стає зброєносцем.
When the boy turned 15, he became a squire.

Коли хлопцеві було.
But when the boy was.

Коли хлопцю виповнилося 10 років.
When the boy reached ten years old.

Коли хлопцеві минуло 11 років.
When the boy reached ten years old.

Коли хлопцеві було.
When the boy was.

Коли хлопці стають чоловіками?
Where boys become men?

Коли хлопці шикувалися на відбіркові змагання,
When those guys had to pull those forms,

Коли хлопці вийшли на гру- побачили"справжню підтримку".
When children came to a game- have seen"the real support".

Коли хлопці стають чоловіками?
When are boys men?

Гарячий поховати скандують співали, коли хлопці по.
Rousing Bury chant sung when the lads need a lift.