КОЛИ ЇЙ - переклад на Англійською

• when she
• where she
• by the time she
• whenever she
• if she

Приклади вживання Коли їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто лише побачити очі дитини, коли їй, нарівні з дорослими, подають власне меню- яскраве та заворожуюче.
It is worth just to see children's eyes when they, as adults, are given their own bright and stunning menu.

Як вона реагує, коли їй доводиться робити те, що їй не подобається(наприклад, їсти овочі, рано вставати
How does he react when he has to do something he does not like,

Керрі було п'ятдесят три, коли їй видалили пухлину розміром з невеликий м'ячик із сечового міхура.
Kerry was 53 years old when they removed a golf ball-sized tumor from her bladder.

Як вона реагує, коли їй доводиться робити те, що їй не подобається(наприклад, їсти овочі, рано вставати
How does he react when he has to do something he doesn't like(like eating vegetables,

Її шлях до читання почалася, коли їй онука принесла додому книги з початкової школи.
Her path to reading began when her granddaughter brought home books from primary school.

Ми були б супер означати його багато, коли їй наша сторінка на Facebook, могли б поділитися Tumblr або Twitter.
We would be super mean it much, when her our page on Facebook, could share Tumblr or Twitter.

Коли їй було тридцять чотири, вона спробувала вступити на флот, але безуспішно.
When he was 34 years, he tried to join Navy but was not successful.

Мати Амелі трагічно загинула, коли їй на голову з верхівки собору Нотр-Дама звалилася туристка-самогубець з Канади.
Amelie's mother tragically died when her head from the top of the Cathedral of Notre Dame fell suicide tourist from Canada.

Її сім'я імігрувала до Канади, коли їй було 5 років- вона виросла в Торонто.
His family moved to Canada when he was two years old and he grew up in Toronto.

Коли їй було всього рік, Всесвіт був розміром 100 тисяч світлових років.
When it was just one year old, the observable Universe was nearly 100,000 light years in size.

Коли їй пояснюють, що вона забула забрати одного з дітей після закінчення шкільних занять, вона відповідає,
When to it explain, that she has forgotten to take away one of children after the termination of school employment,

Перші ознаки неблагополуччя пацієнтка зауважує, коли їй стають тісні раніше колишні впору взуття, наручний годинник, браслети і кільця.
The patient observes the first signs of trouble when her shoes, wristwatches, bracelets and rings are too tight.

Батьки майбутньої актриси розлучилися, коли їй не було ще й десяти років.
The parents of the future star broke up when Ella was not even ten years old.

Дверна версія моделі P120 випускалася до осені 1966 року, коли їй на заміну прийшов зовсім новий автомобіль- Volvo 144.
The 4-door model of the P120 was produced until the autumn of 1966, when it was replaced by an entirely new car: the Volvo 144.

А коли їй потрібно вийти,
Whenever they have to go out,

В цьому і полягала труднощі з рейсу авіакомпанії Delta банщик опинилася, коли їй було чергування на роботі шість польотів над святвечір і Різдво.
That was the predicament a Delta Airlines flight attendant found herself in when she was rostered to work six flights over Christmas Eve and Christmas Day.

корпоративних будівель у 1980-х роках, коли їй кинув виклик постмодернізм.
corporate buildings into the 1980s, when it was challenged by postmodernism.

батьки можуть привезти дитину на консультацію пізніше, коли їй виповниться місяць.
parents can bring their child for consultation later, when he turns month.

Випуск Fiesta третього покоління був припинений в кінці 1996 року, коли їй на зміну прийшла Fiesta IV.
The third generation Fiesta was discontinued at the end of 1996, when it was replaced by the Fiesta IV.

Бо політичну суб'єктність народна більшість дістає лише раз на п'ять років, коли їй вручають бюлетені.
Because the political subjection is only reached by people's majority once every five years when they are handed out the ballots.