КОЛИ-НЕБУДЬ ЗНАВ - переклад на Англійською

• have ever known
• has ever known

Приклади вживання Коли-небудь знав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була найдобрішою людиною, яку я коли-небудь знав, і вона була всесвітом для мене.
She was the kindest person i ever knew and she meant the world to me,”….

У своїх спогадах Мілн назвав його«найкращим з людей, котрих я коли-небудь знав».
Boas thought him“one of the kindest men I ever knew.”.

інші типи сімей, і вони є легальними, як і ті, які я коли-небудь знав….
they are as legitimate as the one I have known….

в Сирії",- заявив Олланд, назвавши цю країну"найбільшою фабрикою тероризму, яку коли-небудь знав світ".
describing the country as"the biggest factory of terrorists the world has known".

досвідченим спікером нерухомості та інвестором, якого я коли-небудь знав.
experienced real estate speaker and investor I have ever known.

можливо, для когось відкрити для себе, одного з найбільших персонажів, які коли-небудь знав бодібілдинг.
one of the greatest characters that body building has ever known.

У 1960-х роках одна людина зачарувала мене більше, ніж будь-хто, кого я коли-небудь знав»,- писав Енді Воргол у своїй автобіографії From A to B and Back Again 1977 року видання.
One person in the'60s fascinated me more than anybody I had ever known,” wrote Andy Warhol in his 1977 autobiography, From A to B and Back Again.

гідний довіри радник», якого він коли-небудь знав, і називав її«найбільш цікавою
trustworthy adviser," whom he ever knew, and called it"the most interesting

які вони почули про естонську співочу революцію; вони знайшли повість про те, як Естонія змогла вирватися з одного з найбільш репресивних режимів, які світ коли-небудь знав лише через ненасильницький опір, це була«один з найдивовижніших сюжетів»,
they found the story of how Estonia was able to break free from one of the most oppressive regimes the world has ever known by way of nonviolent resistance alone, had ever heard, and were astounded by the fact that"virtually no one outside the Baltics" knew of it.">

Ах, не думаю, що ви коли-небудь знали жінок, як я.
Oh, I don't think you have ever known a woman like me.

У нього розум сильніше, ніж у будь-якого з чоловіків, яких я коли-небудь знала.
He has more sensitivity than any man I have known.

У нього розум сильніше, ніж у будь-якого з чоловіків, яких я коли-небудь знала.
He cried more easily than any man I have ever known.

У нього розум сильніше, ніж у будь-якого з чоловіків, яких я коли-небудь знала.
Already he is stronger than any human I have ever known.

Забудьте все, що ви коли-небудь знали про… Read More».
Forget everything you have ever heard about PLR books-….

У нього розум сильніший, аніж у будь-якого з чоловіків, яких коли-небудь знала.
He has more sensitivity than any man I have known.

Найбільш деградовані й огидні люди, яких я коли-небудь знала, це були чоловіки-письменники, що мали величезні бестселлери.
The most degraded and evil people I have ever known are male writers who have had huge best sellers.

Для Елой він є єдиним батьком, якого вона коли-небудь знала, і єдиною впливовою фігурою в її житті.
He is the only parent she has ever known, and the lone influential figure in her life.

плекати єдиний дім, який ми коли-небудь знали,» говорить Саган під час ролика.
cherish the only home we have ever known,” Sagan says during the ad.

Цей випадок був однією з найскладніших, найунікальніших і найгучніших справ, які коли-небудь знала Нова Зеландія",- сказала міністр юстиції.
This case has been one of the most complex, unique and high profile cases New Zealand has ever known,” says Ms Adams.

Перед тим, як вийти і знову з'єднатися з усіма, кого ви коли-небудь знали, зробіть свій виступ разом
Before you go off and reconnect with everyone you have ever known, get your act together