КОЛОНІСТАМИ - переклад на Англійською

• colonists
• settlers
• colonies

Приклади вживання Колоністами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно всіх сербів проголосити колоністами, і за це з допомогою албанських та італійських урядів заслати в концентраційні табори Албанію.
All indigenous Serbs should be qualified as colonists and as such, via the Albanian and Italian governments, be sent to concentration camps in Albania.

Усіх старожилів сербів оголосити колоністами і як таких, за сприяння албанської та італійської влади,
All indigenous Serbs should be qualified as colonists and as such, via the Albanian and Italian governments,

Надалі місто було відбудоване саксонськими колоністами, тому має значний вплив німецької архітектури.
It was settled in by the Saxons so the town has a bit of German influence in its architecture.

кращої організації між колоністами.
more organization among the colonists.

Дуже швидко тютюн став однією з головних статей виргинского експорту і навіть використовувався колоністами в якості грошового еквівалента при мінової торгівлі.
Very quickly, tobacco became one of the main things of virgin exports and was even used by colonists as a cash equivalent in barter trade.

Енком'єнда незабаром були створені колоністами уздовж Ріо-Гранде, обмежуючи доступ пуебло до родючих сільськогосподарських земель
Encomiendas were soon established by colonists along the Rio Grande, restricting Pueblo access to fertile farmlands

коли в Північній Америці посилилася напруженість між британськими і французькими колоністами, що конкурують за північноамериканські землі,
as tensions rose in North America between British and French colonists competing for the same land,

Ті насіння, можливо, були отримані від індіанців американськими колоністами на східному узбережжі Сполучених Штатів на набагато більш ранньому часу
Those seed may have been obtained by the Indians from American colonists on the Eastern coast of the United States at a much earlier time

Древній сільськогосподарський рівнина була створена тими першими грецькими колоністами в 4th столітті до нашої ери,
The ancient agricultural plain was set up by those first Greek colonists in the 4th century BC,

одночасно є смертельним борцем, який«зламав чорного демона Бану» у початкових битвах між колоністами та корінними жителями планети,
was said to be a deadly wrestler who"broke the black demon Bana" during the battles between the colonists and the native inhabitants of the planet,

Постійно розширюючи свої кордони і будучи, по суті, колоністами, вони наполегливо змушують будь-яку корін-ну культуру, яка опинилася на їхньому шляху,«пристосуватися і служити» їм, щоб кожен або прийняв їх основний імператив, або помер.
Relentlessly expansionist and essentially colonial, they insist that every indigenous culture they encounter“adapt to service” them- that every individual either assimilate to their basic imperative or die.

Багато первісних бразильських колоній також були засновані з колоністами деградаду, наприклад Вашку Фернандеш Коутінью мав близько 70 деградадів для заснованя Еспіріту Санто в 1536 році;
Many of the original Brazilian colonies were also founded with degradado colonists, e.g. Vasco Fernandes Coutinho carried some 70 degredados to found Espírito Santo in 1536;

після капітуляції мсьє Ґі Молле перед колоністами в Алжирі, Фронт національного визволення у знаменитій листівці зазначив,
after the capitulation of Monsieur Guy Mollet to the settlers in Algeria, the Front de Liberation Nationale,

створеної її попередніми колоністами, щоб пристосуватися до навколишнього середовища планети.
adapt to the cultures that its prior colonists have created, in order to adjust to the planetary environment.

Вони висувають колоністам ультиматум: покинути планету яким завгодно способом.
They present the colonists with an ultimatum: leave the planet or else.

І приписується грецьким колоністам з Джела, які назвали його"Акрагос".
It is attributed to Greek colonists from Gela, who named it Akragas.

Англійські колоністи, які залишилися живими після нападу були в шоці.
The surviving English settlers were in shock after the attacks.

Тепер англійським колоністам була потрібна земля.
English colonists wanted the land.

Ця подія стала першою спільною ініціативою аборигенів і колоністів.
This event was the first joint initiative of the Aboriginals and settlers.

Через декілька років у селі з'явилися родини німецьких колоністів.
Within a few years, German settlers arrived.