КОЛОНІЮ - переклад на Англійською

• colony

Приклади вживання Колонію Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоче зберегти свою колонію, провести вибори
wants to keep its colony to hold elections

члени делегації Міжнародного Комітету Червоного Хреста спільно з"омбудсменом ДНР" Дариною Морозовою відвідали виправну колонію, де утримують українських військовослужбовців.
the members of the delegation of the International Committee of the red cross in conjunction with the DND Ombudsman Daria Morozova, visited the colony, where the Ukrainian military personnel.

одного разу заснувати колонію на Червоній планеті-
even to establish a colony on the red planet-

створивши колонію Нові Нідерланди зі столицею в Новий Амстердам(майбутній світовий мегаполіс Нью-Йорка).
establishing the colony of New Netherland, with its capital at New Amsterdam(the future world metropolis of New York City).

Бразилії вдалося виростити на Міжнародній космічній станції колонію бактерій, яка виявилася не тільки більш пристосованою до життя, ніж на Землі.
Brazil managed to grow on the International space station, a colony of bacteria, which was not only more adapted to life….

Невеликиї короблях були створені, щоб допомогти заповнити колонію, надаючи інвесторам гранти надання землі протягом приблизно 50 чоловік, і«понад 15 років», на грант, в основному в районі Нової Голландії.
The patroonships were created to help populate the colony, by providing investors grants providing land for approximately 50 people and"upwards of 15 years old", per grant, mainly in the region of New Netherland.

Дуже реально створити колонію на Місяці до 2030 року»,- сказала Мукаі,
It's very realistic to establish a colony on the moon by 2030,” said Mukai,

Повертаючись у колонію вперше, птахи вже показують стереотипну поведінку, яка і формулює характерну пташину мову,
Birds arriving back at the colony for the first time already have the stereotyped behaviors that compose albatross language,

Унікальна яблуня-кущ віком понад 220 років є колонію з 15 пов'язаних між собою родинних дерев,
A unique apple-bush, which age is more than 220 years, is a colony of 15 related apple trees.

Країна штучно поділяється на три частини- колонію Кохінхіну(Південний В'єтнам),
The country is artificially divided into three parts- the colony of Cochin China(South Vietnam),

Повертаючись у колонію вперше, птахи вже показують стереотипну поведінку, яка і формулює характерну пташину мову,
Birds arriving back at the colony for the first time already have the stereotyped behaviours that compose albatross language,

Червня 2016 року Олексій Пукача було етаповано для відбування покарання в Чортківську колонію в Тернопільській області №26,
On June 16, 2016, Oleksiy Pukach was sent to serve his sentence in the Chortkiv penal colony in Ternopil region 26,

одного разу навіть заснувати колонію на Червоній планеті-
even one day establishing a colony on the Red Planet-

під цим ім'ям вона була до відомий, поки в 1832 рік не створено колонію Західна Австралія.
while in 1832 year was not created the colony of Western Australia.

перейменував місто-колонію Люсія на Аннію Коммодіану.
renaming the city Colonia Lucia Annia Commodiana.

Закон про Південну Австралію 1842 р. Переніс колонію під пряме управління Корони.[1][2].
the South Australia Act 1842 brought the colony under the direct rule of the Crown.[1][1].

пустилися в небезпечну подорож в надії заснувати в Новому Світі колонію, де вони змогли б,
persecution in their homeland, embarked on such a dangerous journey in the hope of founding a colony in the New World,

оточуючих тканин тривожні сигнали і"спохвачується", сколупнути колонію трихомонад з насидженого місця вже досить складно, тому що вона йде в"глухий захист".
It is already quite difficult to knock over a colony of trichomonads from their homes, because it goes to the"dead defence".

згодом був незаконно переміщений з тимчасово окупованої території Криму в колонію Мордовії(РФ). В січні 2017 року його повернули до Криму.
after which he was illegally transferred from the temporarily occupied territory of the Crimea to the penal colony in Mordovia(the Russian Federation), and returned back to the Crimea in January 2017.

Незрозуміло, чи бригадам дійсно вдалося вибити з острова останніх гагарок, чи бійня просто зменшила колонію до того, що вона стала вразливою для інших сил.
Whether the teams actually managed to kill off every last one of the island's auks or whether the slaughter simply reduced the colony to the point that it became vulnerable to other forces is unclear.