THE COLONY - переклад на Українською

• колонія
• колонії
• коломиї
• колонію
• колонією
• колонізації

Приклади вживання The colony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Portugal lost full control over the colony afterwards, and agreed to cooperate with the communist authorities in exchange for continued administration of Macau.
Після цього Португалія втратила повний контроль над колонією і погодилась співпрацювати з комуністичною владою в обмін на продовження управління Макао[8].

fishermen who once inhabited the colony of Acadie in Nova Scotia are gone,
котрі колись населяли колонію Акадія в Новій Шотландії, зникли;

Caesar, who heads the colony, as well as Raketa,
Цезар, який очолює колонію, а також Ракета,

Lyudmila Denisova staid the whole day under the colony in Labytnangi and only watched on the prison with his motorcade drove
Людмила Денісова цілий день простояла під колонією у Лабитнангі і лишень спостерігала, як на територію буцегарні своїм кортежем заїхала

guarding the colony of aphids from the attacks of other insects.
охороняють колонію попелиці від нападів інших комах.

we have been the colony of the Russian Empire and later, the Soviet Union.
ми були колонією Російського царства, потім- СРСР.

Patriz Huber left the colony shortly afterwards,
Патріз Губер незабаром після цього покинули колонію, як і Петер Беренс

They tested this idea by growing and mixing the colonies of the three most dangerous strains of the plague bacillus and the colony of ordinary amoebae soil Acanthamoeba castellanii.
Вони перевірили цю ідею, виростивши і перемішавши колонії трьох найнебезпечніших штамів чумної палички і колонію звичайних ґрунтових амеб Acanthamoeba castellanii.

was merged with the colony of Demerara.
була об'єднана з колонією Демерара.

The success of rubber plantations in French Indochina resulted in an increase in investment in the colony by various firms such as Michelin.
Успіх гумових плантацій у французькому Індокитаї призвів до збільшення інвестицій у колонію різними фірмами, такими як Michelin.

in 1925 the island became officially called the colony of England, which led to changes in the country.
в 1925 році острів став офіційно іменуватися колонією Англії, що призвело до змін в країні.

issued the Charter Of Privileges guaranteeing religious freedom in the colony.
надала місцевій асамблеї великі права в управлінні колонією.

the threat of starvation hung over the colony for at least 16 years.
був жахливим місцем і загроза голоду висіла над колонією 16 років.

By the mid-18th century wealthy Creoles(Spaniards born in the colony) were protesting against trade restrictions imposed by Madrid.
Заможні креоли(іспанці, що народилися в колоніях) стали виступати проти торг, обмежень, введених Мадридом.

the Government maintained that the colony had had all the necessary equipment
що у виправній колоній було все необхідне обладнання

Winner of the election was sent to the colony the day after he became a deputy.
Переможця виборів відправили в колонію через день після того, як став депутатом.

The colony existed only on paper
В колонії не було столиці,

The fastest script I ever wrote was"All in the Colony" which took me about three weeks to write,
Найбільш швидка робота відбулася над сценарієм серії"All in the Colony", на яку в мене пішло близько 3 тижнів,

Once the colony is flash lit, the hand-wing mass begins to stir- something not for mentally unbalanced.
Варто підсвітити ліхтариком на колонію, як рукокрила маса починає ворушитися- явище не для нервово неврівноважених.

Under the Belgian rule, the colony was run with the presence of numerous Christian organizations, which jointly wanted to Westernize the Congolese people.
Під бельгійським правлінням в колонію прибули численні християнські організації, які хотіли вестернізувати конголезький народ.