КОЛОНІЯ - переклад на Англійською

• colony
• colonia
• colonies

Приклади вживання Колонія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відоме як Колонія, було столицею римської провінції Нижня Германія
Known as Colonia, it was the capital of the Roman province of Germania Inferior

Найбільша у світі колонія північних олуш,
One of the world's largest colonies of northern gannets,

Кожна мурашина колонія має унікальну хімічну ідентичність, за допомогою якої вони здатні розпізнавати“своїх” та“чужинців”.
Each ant colonies have a unique chemical identity through which they recognize the strangers.

Колонія-дель-Сакраменто, яку місцеві жителі називають Колонія,
Colonia del Sacramento, that locals call Colonia,

Найбільша у світі колонія північних олуш,
One of the world's largest colonies of northern gannets,

Його робота в Гвадалахарі включає понад десяток приватних будинків у районі Колонія Американа, що сьогодні знаходиться недалеко від центру міста.
His Guadalajara work includes over a dozen private homes in the Colonia Americana area of what is today near downtown Guadalajara. These homes, within walking distance of each other.

перейменування міста колонія-Люсія Аннія Коммодіана.
renaming the city Colonia Lucia Annia Commodiana.

Вже в 1630 р. на карті зявилася колонія Массачусетського затоки,
In 1630, a colony of the Massachusetts Bay appeared on the map,

Це суперечить казахстанському законодавству, оскільки колонія знаходиться за тисячі кілометрів від місця проживання,
This contravenes Kazakh law, as the penal colony is located thousands of miles from his place of residence,

Кожна колонія виникла завдяки окремим грандам від британської корони
Each of the colonies originated by separate grants from the British Crown

колись вКолхіді була заснована колонія африканських чорних,
that there was once founded at Colchis a colony of African blacks,

У печері мешкає колонія найшвидших літаючих тварин на землі- кажанів виду бразильський складчатогуб.
In the cave is home to a colony of the fastest flying animals on earth- bats of the Brazilian fold type.

Це була перша англійська колонія в Америці, але Англія володіла нею недовго.
This had been the first English establishment in America, though it didn't last long.

Haut Sénégal et Niger- колишня колонія у Французькій Західній Африці, створена в 1904 замість іншої колонії Сенегамбія і Нігер.
Upper Senegal and Niger was a colony in French West Africa created in 1904 from Senegambia and Niger.

До Союзу увійшли колонія Кохінхіні і чотири протекторату- Аннам,
The union consisted of the colony of Cochinchina and the four protectorates of Annam,

Колонія Новий Південний Уельс- колонія Британської імперії у 1788- 1901 роках в Австралії.
New South Wales was a colony of the British Empire from 1788 to 1901.

А ще всередині печер живе колонія кажанів, тож спалахи камер суворо заборонені,
There is also a colony of bats inside the caves, so camera flashes are strictly

Що колонія має суворий режим,
Since the colony has a strict regime,

Вчені відзначили, що така колонія просто не може бути гуманною, а значить,
Scientists noted that such a colony simply could not be humane,

Колонія Гераклеї в Криму називалася Херсонесом Таврійським,
A colony of Heraclea in the Crimea was called Chersonese Taurian,