КОМАНДНУ - переклад на Англійською

• command
• team
• teamwork

Приклади вживання Командну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час реформ у І столітті н. е. офіційно було закладено командну структуру та склад легіонів у формі,
During the reforms in the 1st century AD, the command structure and make-up of the legions was formally laid down, in a form

активних спеціалістів, орієнтованих на командну роботу та готових до постійного розвитку.
active specialists oriented for team work and ready for constant development.

тільки підсилюють командну згуртованість і зміцнюють командний дух.
only reinforce the command unity and strengthen team spirit.

Ми шукаємо саме тих, хто вірить в командну роботу та відчуває відповідальність за генерування цінностей для наших клієнтів
We look for those who believe in team work and feel responsible for generating value to our customers

Генеральний секретар також сказав на прес-конференції, що НАТО модернізує свою командну структуру у відповідь на нові виклики безпеці.
The Secretary General also told a press conference that NATO was modernizing its Command Structure in response to new security challenges.

Тут ви не можете зробити це без ретельно спланованих і скоординованих дій командну гру.
Here you can not do that without a carefully planned action and coordinated team play.

використовувати його як розширення або командну мову для цієї програми.
use it as an extension or command language for that application.

подякували команді Міністерства інфраструктури ща злагоджену командну роботу.
expressed gratitude to the experts of the Ministry of Infrastructure for coordinated team work.

Уряд безперервно розширює свою владу над ринковою економікою, перетворюючи її в командну економіку.
The state is essentially expanding its authority over the free market to turn it into a command economy.

Такий креативний підхід дозволив зарядити позитивом і налаштувати на командну плідну роботу всіх учасників зборів.
Such a creative approach made it possible to charge with a positive and adjust all the participants of the meeting for the team productive work.

використовує SQL як основну командну мову.
uses SQL as its primary command language.

спираючись на командну гру- як у перших частинах серії.
focusing on the team game- as in the first parts of the series.

На саміті НАТО в Лісабоні у 2010 році було вирішено створити більш компактну і ефективну командну структуру.
At the 2010 NATO Summit in Lisbon it was decided to create a leaner and more effective command structure.

Він взяв командну бронзову медаль у 2002 і 2004 роках і командну золоту медаль у 2006,
He took team bronze medal in 2002 and 2004 and team gold medal in 2006,

який знає, як будувати командну гру.
who knows how to build a team game.

Wcd для bash DOS використовується$BASH замість$SHELL, оскільки$SHELL вказує на командну оболонку DOS.
Wcd for DOS bash uses$BASH instead of$SHELL, because$SHELL points to the DOS command shell.

індивідуальну або командну, а також розраховану на учасників будь-якого віку.
individual or team, as well as for participants of all ages.

Також тренуй командну здатність працювати на високій інтенсивності протягом тривалого періоду часу
Also train a teams ability to work at high intensity for sustained periods

стилістичну універсальність і командну техніку.
stylistic versatility, and commanding technique.

вмотивованих підлітків відкрили для себе спорт і полюбили командну гру.
motivated teens discovered the sport and loved to play with a team.