Приклади вживання Комерційний банк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як комерційний банк ми обслуговуємо всі сегменти ринку- від приватних осіб до великих підприємств.
As a commercial bank we finance all sectors of the economy from private individuals to large corporations.Це перший раз коли комерційний банк в Україні бере участь у такій партнерській програмі.
This is the first time a commercial bank in Ukraine participates in such ПРАВЕКС БАНК- комерційний банк з іноземним капіталом
The PRAVEX У 2013 році Комерційний банк Катару вже придбав контрольний пакет акцій іншого турецького позичальника Abank за 460 мільйонів доларів.
In 2013, the Commercial Bank of Qatar had bought Правила та умови оплати через комерційний банк різні і встановлюються в кожному конкретному випадку самим банком. .
Terms and conditions of payment through a commercial bank are different and are set in each case by the АТ«КОМІНВЕСТБАНК»- комерційний банк, який динамічно розвивається в напрямку обслуговування клієнтів малого
JSC«COMINVESTBANK» is a commercial bank that З цього місяця новим партнером RYBALSKY у питанні кредитування є ПРАВЕКС- комерційний банк з іноземним капіталом,
Starting this month, VBAG- центральна установа сектору Фольксбанк як і комерційний банк і надавач фінансових послуг.
Volksbank Wien AG- The central institution of the Volksbank sector VBAG- центральна установа сектору Фольксбанк як і комерційний банк і надавач фінансових послуг.
VBAG is the central institution of the Volksbank sector Депозитні послуги мають безсумнівні пріоритет в банківському маркетингу, тому що без залучення ресурсів комерційний банк функціонувати неможе.
Deposit services have an undoubted priority in Це наш комерційний банк, і я назву його комерційний банк №1.
Депозитні послуги мають безперечний пріоритет у банківському маркетингу, оскільки без залучених ресурсів комерційний банк функціонувати не може.
Deposit services have an undoubted priority in І багато пішли на керівних посадах в установах, як різноманітні, як комерційний банк Кувейту, BASF в Німеччині,
And many have gone on to leadership positions at institutions as diverse as the Commercial Bank of Kuwait, BASF in Germany,В умовах ринкового господарства найбільш типовою формою власності на комерційний банк є акціонерна форма(по міжнародній термінології її часто називають приватною формою,
In the market economy the most typical form of ownership of the commercial bank is a joint-stock form(an international language it is often called the private form,Єдиний вітчизняний комерційний банк в країні зараз“ризикують втратити свої останні американський кореспондент долар банківських відносини з США на основі банки,” через тривалу належну обачність через фінансові установи в U. S.
The only domestic commercial bank in the country is now“at risk of losing its last US dollar correspondent banking relationship with a US-based bank,” due to tightened due diligence across financial institutions in the U. S.UniCredit, надійний Європейський комерційний банк з лідируючими позиціями в Італії,
UniCredit, a solid European commercial bank with leadership positions in Italy,The На сьогодні Автолоцман- це найбільший універсальний комерційний банк Республіки Казахстан, який успішно працює на благо своїх клієнтів уже80 років, одна з самих надійних і диверсифікованих фінансових структур Казахстану.
Halyk сьогодні це універсальний комерційний банк, що надає всі види банківських послуг
today it is the full-service commercial bank that provides all types of banking servicesпридбавши Atlas Bank(перейменований на Piraeus Bank Beograd) та на єгипетський ринок, поглинувши Єгипецький Комерційний Банк(перейменований на Piraeus Bank Egypt).
into Egyptian market by acquiring Egyptian Commercial Bank(renamed into Piraeus 
